Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركتها وحدها ، مع مسلح مسيحي متعصب
Bulgarian[bg]
Оставих я сама с един въоръжен хахо.
Danish[da]
Jeg efterlod hende med en bevæbnet galning.
German[de]
Ich habe sie alleine mit dem bewaffneten, durchgeknallten Christen-Typen zurückgelassen.
Greek[el]
Την άφησα μόνη με έναν οπλισμένο φανατικό χριστιανό.
English[en]
I left her alone with armed wacko Christy man.
Spanish[es]
La he dejado sola con un loco armado.
Finnish[fi]
Jätin hänet yksin aseistetun hullun luokse.
French[fr]
Je l'ai laissée seule avec ce chrétien cinglé et armé.
Hebrew[he]
השארתי אותה לבד, עם פסיכי נוצרי חמוש.
Italian[it]
L'ho lasciata da sola con quel pazzo armato timorato di Dio.
Dutch[nl]
Ik liet haar alleen met gewapende gekke Christelijke.
Polish[pl]
Zostawiłem ją samą, z uzbrojonym, religijnym świrem.
Portuguese[pt]
Deixei-a sozinha... com aquele cristão pirado e armado.
Russian[ru]
Я бросил ее одну с вооруженным, помешанным на Христе, человеком.
Slovak[sk]
Nechal som ju samú s tým ozbrojeným šialeným kresťanom.
Slovenian[sl]
Z oboroženim čudakom.
Serbian[sr]
S naoružanim luđakom.
Swedish[sv]
Jag lämnade henne ensam med en beväpnad galning.
Turkish[tr]
Onu sapık silahlı hristiyanla yalnız bıraktım.