Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът би искал да изрази благодарността си за съдействието и предоставената подкрепа.
Czech[cs]
Zpravodaj by chtěl vyjádřit svůj vděk za spolupráci a poskytnutou podporu.
Danish[da]
Ordføreren ønsker at udtrykke sin taknemmelighed for samarbejdet og den støtte, der er blevet ydet.
German[de]
Der Berichterstatter möchte hiermit seinen Dank für die Zusammenarbeit und die erhaltene Unterstützung ausdrücken.
Greek[el]
Ο εισηγητής επιθυμεί να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του για τη συνεργασία και την υποστήριξη που του παρασχέθηκε.
English[en]
The rapporteur wishes to express his gratitude for the cooperation and the support provided.
Spanish[es]
El ponente desea expresar su gratitud por la cooperación y el apoyo recibidos.
Estonian[et]
Raportöör soovib tänada asjaosalisi koostöö ja toetuse eest.
Finnish[fi]
Esittelijä kiittää yhteistyöstä ja saamastaan tuesta.
French[fr]
Le rapporteur tient à exprimer sa gratitude pour la coopération et le soutien apportés.
Croatian[hr]
Izvjestitelj se želi zahvaliti na suradnji i pruženoj potpori.
Hungarian[hu]
Az előadó háláját fejezi ki az együttműködésért és a kapott támogatásért.
Italian[it]
Il relatore esprime la propria gratitudine per la cooperazione e il sostegno forniti.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas yra dėkingas už bendradarbiavimą ir suteiktą paramą.
Latvian[lv]
Referents vēlas pateikties par sadarbību un sniegto atbalstu.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur jixtieq jesprimi l-gratitudni tiegħu għall-kooperazzjoni u l-appoġġ mogħtija.
Dutch[nl]
De rapporteur spreekt zijn dank uit voor de samenwerking en voor alle steun die hij heeft ontvangen.
Polish[pl]
Sprawozdawca pragnie wyrazić wdzięczność za współpracę i udzielone wsparcie.
Portuguese[pt]
O relator deseja manifestar a sua gratidão pela cooperação e pelo apoio prestado.
Romanian[ro]
Raportorul dorește să își exprime recunoștința pentru cooperarea și sprijinul oferite.
Slovak[sk]
Spravodajca sa chce poďakovať za spoluprácu a poskytnutú podporu.
Slovenian[sl]
Poročevalec se želi zahvaliti za sodelovanje in zagotovljeno pomoč.
Swedish[sv]
Föredraganden vill uttrycka sin tacksamhet över samarbetet och det stöd som getts.