Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكِ يا عمة ( غيزلا )
Bulgarian[bg]
Благодаря, лельо Гизела.
Czech[cs]
Děkuju, teto Giselo.
Danish[da]
Tak, tante Gisela.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ, θεία Γκισέλα.
English[en]
Thank you, Aunt Gisela.
Spanish[es]
Gracias, tía Gisela.
Persian[fa]
ممنون ، خاله گيزلا
Finnish[fi]
Kiitos, Gisela-täti.
French[fr]
Merci, tante Gisela.
Hebrew[he]
תודה, האחות גיסלה.
Croatian[hr]
Hvala, teta Gisela.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Gisela néni.
Indonesian[id]
Terima kasih, Bibi Gisela.
Italian[it]
Grazie, zia Gisela.
Korean[ko]
고마워요, 기젤라 아줌마
Malay[ms]
Terima kasih, makcik Gisela.
Norwegian[nb]
Takk, tante Gisela.
Polish[pl]
Dziękuję, ciociu Giselo.
Portuguese[pt]
Obrigada, tia Gisela.
Romanian[ro]
Mulțumesc, mãtușã Gisela.
Russian[ru]
Спасибо, Гизела.
Sinhala[si]
ස්තුතියි Gisela නැන්දේ.
Slovenian[sl]
Hvala, tetka Gizela.
Serbian[sr]
Хвала, тетка Гисела.
Swedish[sv]
Tack, Gisela.
Turkish[tr]
Sağ olun, Gisela teyze.
Chinese[zh]
謝謝 你 吉 塞拉 姑媽