Besonderhede van voorbeeld: -7974398367017265412

English

Mr Guy Loesch, Head of the Security Department at Luxembourg Customs, said: “Due to the demand for lower cigarette prices from consumers, and the high prices in other countries such as the UK, the illegal trade across our borders is very attractive to fraudsters, who pay little to no tax on the shipments.”

French

« Étant donné la forte demande des consommateurs en cigarettes à bas prix, et les tarifs élevés pratiqués dans d'autres pays, au Royaume-Uni par exemple, la contrebande via le Luxembourg est très lucrative pour les fraudeurs, qui paient des droits minimes, voire nul, sur les cargaisons », explique M. Guy Loesch, Inspecteur-chef de division de la Direction des Opérations sécuritaires à l'Administration des Douanes et Accises du Luxembourg