Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от 2010 г. — забрана на сметищата за предварително необработени отпадъци, съдържащи ферментиращи елементи,
Czech[cs]
od roku 2010 zákaz skládkování nepředtříděných odpadů se zkvasitelnými komponenty,
Danish[da]
fra 2010: forbud mod deponering af ikke-forbehandlet affald med gæringsdygtige dele;
German[de]
ab 2010 Verbot der Deponierung nicht vorbehandelter Abfälle mit gärfähigen Anteilen;
Greek[el]
από το 2010 απαγόρευση υγειονομικής ταφής μη προεπεξεργασμένων αποβλήτων με ζυμώσιμα συστατικά,
English[en]
from 2010, a ban on landfill of non-pretreated waste with fermentable components;
Spanish[es]
a partir de 2010: prohibición de vertido de residuos no tratados previamente, con componentes fermentables;
Estonian[et]
alates 2010. aastast käärimisvõimelisi komponente sisaldavate eeltöötlemata jäätmete prügilas ladestamise keeld;
Finnish[fi]
vuodesta 2010 alkaen käymiskykyisiä ainesosia sisältävän muun kuin esikäsitellyn jätteen kaatopaikalle sijoittamista koskeva kielto;
French[fr]
à dater de 2010, interdiction de la mise en décharge des déchets non-prétraités qui présentent des éléments fermentescibles,
Hungarian[hu]
2010-től az előkezelés nélküli, fermentálható összetevőket tartalmazó hulladékok lerakásának tilalma;
Italian[it]
a partire dal 2010, divieto di smaltimento in discarica per i rifiuti non pretrattati aventi componenti fermentabili;
Lithuanian[lt]
nuo 2010 m. uždrausti sąvartynuose užkasti atliekas, kurios prieš išmetant neapdirbtos ir kurių sudėtyje yra medžiagų, galinčių sukelti fermentaciją;
Latvian[lv]
no 2010. gada aizliegt apglabāt poligonos iepriekš neapstrādātus atkritumus ar fermentējošiem komponentiem;
Maltese[mt]
mill-2010, projbizzjoni tar-rimi f'’landfills’ ta' skart mhux trattat minn qabel, li fih komponenti li jistgħu jiffermentaw;
Dutch[nl]
vanaf 2010, een verbod op het storten van niet-voorbewerkt afval met fermenteerbare componenten,
Polish[pl]
od roku 2010 zakaz składowania odpadów nieprzetworzonych zawierających składniki zdolne do fermentacji;
Portuguese[pt]
a partir de 2010, interdição da deposição em aterro de resíduos sem pré-tratamento e com elementos biodegradáveis,
Romanian[ro]
din 2010, interzicerea depozitelor de deşeuri care nu au fost pretratate, cu compuşi fermentabili;
Slovak[sk]
od roku 2010 zákaz skládkovania vopred neupraveného odpadu s časťami podliehajúcimi rozkladu,
Slovenian[sl]
od leta 2010 prepoved odlaganja odpadkov, ki niso bili predhodno obdelani in pri katerih lahko določeni deli fermentirajo;
Swedish[sv]
Från 2010: förbud mot deponi av icke förbehandlat avfall som innehåller jäsbara komponenter.