Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нарисувайте по-красива рамка около въпроса и напишете до нея вечна перспектива.
Cebuano[ceb]
Pagdrowing og mas nindot nga frame libut sa pangutana ug sulati kini og Mahangturong panglantaw.
Czech[cs]
Kolem otázky nakreslete zdobnější rámeček a nadepište ho slovy Perspektiva věčnosti.
Danish[da]
Tegn en flottere ramme rundt om spørgsmålet og skriv Evigt perspektiv.
German[de]
Zeichnen Sie einen verzierten Rahmen um die Frage und beschriften Sie ihn mit Ewiger Blickwinkel.
English[en]
Draw a more beautiful frame around the question and label it Eternal perspective.
Spanish[es]
Dibuje un recuadro más bonito alrededor de la pregunta y dele el nombre Perspectiva eterna.
Estonian[et]
Joonistage küsimuse ümber ilusam raam ja kirjutage sinna juurde Igavikuline vaatenurk.
Finnish[fi]
Piirrä kysymyksen ympärille kauniimpi kehys ja kirjoita sen nimeksi Iankaikkinen näkökulma.
French[fr]
Dessinez un cadre plus joli autour de la question et intitulez-le : Perspective éternelle.
Croatian[hr]
Nacrtajte ljepši okvir oko pitanja i označite ga s Vječno gledište.
Hungarian[hu]
Rajzolj egy sokkal szebb keretet a kérdés köré, és írd mellé: Örökkévaló látásmód.
Indonesian[id]
Gambarlah bingkai yang lebih indah di sekeliling pertanyaan itu dan beri label Perspektif kekal.
Italian[it]
Traccia una cornice più bella attorno alla domanda e chiamala Prospettiva eterna.
Japanese[ja]
質問の周りにより美しい額縁を描き,そこに「永遠の視点」と書きます。
Korean[ko]
질문 주위에 더 멋진 액자를 그리고 영원한 관점이라고 이름 붙인다.
Lithuanian[lt]
Aplink klausimą nupieškite gražesnius rėmelius ir užrašykite Amžinoji perspektyva.
Latvian[lv]
Apvelciet ap šo jautājumu skaistāku rāmi, dodot tam nosaukumu: Mūžīgais skatījums.
Malagasy[mg]
Manaova sarina efa-joro toy ny tranon-tsary tsara kokoa manodidina ilay fanontaniana, dia omeo anarana hoe Fomba fijery mibanjina ny mandrakizay izany.
Mongolian[mn]
Асуултыг тойруулж илүү гоёмсог хүрээ зураад, Мөнхийн ойлголт гэж нэрлэ.
Norwegian[nb]
Tegn en penere ramme rundt spørsmålet, og merk den Evig perspektiv.
Dutch[nl]
Teken een mooier kader rond de vraag en zet erboven Eeuwig perspectief.
Polish[pl]
Narysuj ładniejszą ramkę wokół tego pytania i nazwij ją Wieczna perspektywa.
Portuguese[pt]
Desenhe uma moldura mais bonita ao redor da pergunta e escreva Perspectiva eterna acima da moldura.
Romanian[ro]
Desenați un chenar mai frumos în jurul întrebării și puneți-i titlul Perspectivă eternă.
Russian[ru]
Обведите этот вопрос более красивой рамкой и пометьте это как Видение с точки зрения вечности.
Samoan[sm]
Tusi se faavaa e sili atu le matagofie faataamilo i le fesili ma faaigoaina Vaaiga e faavavau.
Swedish[sv]
Rita en vackrare ram runt frågan och ge den titeln Ett evigt perspektiv.
Tagalog[tl]
Gumuhit ng mas magandang kuwadro sa paligid ng tanong at sulatan ito ng Walang-hanggang pananaw.
Tongan[to]
Tā ha tafapā fakaʻofoʻofa ʻi he fehuʻí pea fakahingoa ia ko e Fakakaukau taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Намалюйте навколо запитання красивішу рамку і назвіть її “Вічна перспектива”.
Vietnamese[vi]
Vẽ một cái khung đẹp hơn xung quanh câu hỏi và ghi vào đó Quan điểm vĩnh cửu.