Besonderhede van voorbeeld: -7974416090407617789

Czech

Asi by si spíš představovali růžolícího markýze ze skotských vřesovišť.

Greek

Θα προτιμούσαν κανέναν κοκκινοτρίχη Μαρκήσιο, που κυνηγάει αγριόπαπιες στα σκωτσέζικα σύνορα.

English

I think they'd have preferred a nice, pink-faced marquis with a grouse moor in the Scottish Borders.

Spanish

Creo que habrían preferido a un marqués simpático de cara rosada con un coto de caza en Scottish Borders.

Persian

گمونم جاي من یه " مارکیز " خوش تیپِ کم تجربه صاحبِ [ عنوانی بالاتر از کنت و پایین تر از دوک ]

French

Ils auraient préféré un marquis au teint rosâtre avec une chasse réservée dans les Scottish Borders.

Hungarian

Szerintem jobban szerettek volna egy szép rózsaszín arcú márkit egy zúgó láppal a skót határoknál.

Italian

Avrebbero preferito un marchese dalla faccia rosa con una brughiera negli Scottish Borders.

Dutch

Ze wilden liever een leuke markies met een jachtgebied in de Scottish Borders.

Portuguese

Acho que preferiam um marquês de faces rosadas com um terreno na fronteira escocesa.

Romanian

Cred că ar fi preferat un marchiz drăguţ şi rozaliu ca un cocoş de munte din Scottish Borders.

Russian

Думаю, они предпочли бы милого, розовощекого маркиза с куропаточьей пустошью где-нибудь в Шотландии.

Turkish

Bence yerime İskoçya sınırında tavuk çiftliği olan saf bir markiyi tercih ederlerdi.