Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, за такива гладки нудъли, трябва дълго да ги месиш.
Czech[cs]
Pro takhle hebké nudle musí mít speciální zpracování.
German[de]
Um sie so weich zu bekommen, müssen sie sie sicher mehrmals ausrollen.
Greek[el]
Για να τα κάνουνε τόσο μαλακά, πρέπει να τα διπλοτυλίγουν.
English[en]
To make noodles this smooth, they must do an extra rolling.
Spanish[es]
Para hacer tallarines con esta suavidad, deben de alisar la masa con el rodillo alguna vez más.
Hebrew[he]
בכדי ליצור אטריות בחלקלקות הזו הם חייבים לעשות גלגול נוסף.
Hungarian[hu]
Ilyen sima tésztát csak sokszoros nyújtással lehet készíteni.
Italian[it]
Per renderli cosi'morbidi, di sicuro fanno un passaggio extra di mattarello.
Polish[pl]
Żeby uzyskać taki gładki makaron muszą wałkować ciasto dłużej niż zwykle.
Portuguese[pt]
Para fazer o macarrão com esta suavidade, devem esticar a mais uma vez.
Romanian[ro]
Ca să faci tăiţei netezi, trebuiesc să facă o rulare suplimentară.
Russian[ru]
Для такой мягкой лапши они должны делать дополнительное раскатывание.
Serbian[sr]
Da bi napravli ovako glatke rezance, sigurno oklagijaju testo više puta.
Turkish[tr]
Bu kadar pürüzsüz erişte elde edebilmek için, hamuru fazladan açıyor olmalılar.