Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجب علي البقاء في التمني.
Bulgarian[bg]
Ще си остане само мечта.
Danish[da]
Det må forblive et ønske.
Greek[el]
Πρέπει να μείνει ευχή.
English[en]
It'll have to stay a wish.
Spanish[es]
Seguirá siendo un deseo.
French[fr]
Il devra rester un voeu
Hungarian[hu]
Kívánság marad.
Italian[it]
Resterà tale.
Dutch[nl]
Die moet maar een wens blijven.
Portuguese[pt]
Continuará a ser um desejo.
Romanian[ro]
Va trebui sa stau o tura la indeplinitul dorintelor.
Russian[ru]
Ей придется остаться мечтой.
Serbian[sr]
Ostaće samo želja.
Thai[th]
ผมเกิดที่นี่ ผมอยู่ที่นี่...
Turkish[tr]
Bir dilek olarak kalmak zorunda.