Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще накарам тази да се върти.
Czech[cs]
S tou si teda pěkně pohraju.
English[en]
I think I'm gonna make that one sit and spin.
Spanish[es]
Creo que haré que esa cosita se siente y gire.
Estonian[et]
Ma arvan, et lasen tal otsa istuda ja keerutada.
Persian[fa]
بايد يه حال اساسي بهش بدم.
Finnish[fi]
Laitan hänet istumaan ja pyörimään.
French[fr]
Je vais la faire s'asseoir et la faire tournoyer.
Hebrew[he]
אני חושב שאני אקח אותה לסיבוב.
Croatian[hr]
Ja ću ju pokarat.
Hungarian[hu]
Simán pörögni fog a farkamon.
Indonesian[id]
Aku pikir aku akan membuatnya dia mendudukiku dan memutarinya.
Icelandic[is]
Ég læt hana sitja og snúast í hringi.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik dat ga laten zitten en draaien.
Polish[pl]
Chyba się z nią porządnie zabawię.
Portuguese[pt]
Acredito que farei que essa coisinha sente e gire.
Romanian[ro]
Cred că o mă distrez puţin cu ea.
Russian[ru]
Эту я оставлю сидя и сзади.
Albanian[sq]
Mendoj që mund ta bëj njëherë " ta fusë ".
Turkish[tr]
Galiba şunu çevirip onu indireceğim.
Vietnamese[vi]
Tao chỉ muốn đè nó xuống và xoay vòng thôi.