Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للمعلمين: فالطريقة التي نعلم بها الأطفال هذه الأمور
Bulgarian[bg]
Ако направите това, останалото става горе- долу по инерция.
Czech[cs]
Pokud to uděláte, zbytek jde víceméně samospádem.
Danish[da]
Hvis man gør det, er resten bare ned ad bakke.
Greek[el]
Εάν γίνει αυτό, τα υπόλοιπα είναι παιχνιδάκι.
English[en]
If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
Spanish[es]
Si hacen eso, el resto es simplemente un viaje cuesta abajo.
Estonian[et]
Kui sa seda teed, siis ülejäänu läheb juba libedalt.
French[fr]
Quand c'est acquis, le reste roule pratiquement tout seul.
Galician[gl]
Se o consegues, o resto é máis ben unha costa abaixo.
Croatian[hr]
Ako to uspijete postići, ostalo je manje- više vožnja nizbrdo.
Hungarian[hu]
Ha ez megtörtént, a maradék már gyerekjáték.
Indonesian[id]
Kalau anda melakukannya, sisanya tinggal bersantai menuruni tanjakan.
Italian[it]
Se riuscite a fare questo, il resto è come fare una passeggiata.
Lithuanian[lt]
Jei tai pasieki, visa kita gana paprasta.
Dutch[nl]
Als je dat doet, gaat het balletje vanzelf rollen.
Polish[pl]
Jeśli go osiągniesz, reszta jest już właściwie z górki.
Portuguese[pt]
Se fizerem isto, tudo o resto acontece naturalmente.
Romanian[ro]
Dacă faci asta, restul va merge ca pe roate.
Russian[ru]
Если этого достичь, остальное станет лёгкой прогулкой.
Slovak[sk]
Ak dokážete toto, zvyšok ide ako po masle.
Swedish[sv]
Om man gör det går resten av sig självt.
Turkish[tr]
Bunu yaparsak, geri kalanları çorap söküğü gibi gelecektir.
Ukrainian[uk]
Якщо ви досягнете цього решта буде легкою прогулянкою.