Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е шатрата ви.
Bosnian[bs]
Ovaj šator tražite, lorde Belišu.
Catalan[ca]
La vostra tenda, senyor Baelish.
Danish[da]
Her er Deres teIt, Iord BaeIish.
German[de]
Hier ist Euer Zelt, Lord Baelish.
Greek[el]
Αυτή είναι η σκηνή σας'ρχοντα Μπέιλις.
English[en]
Here is your tent, Lord Baelish.
Spanish[es]
Aquí está su tienda, Lord Baelish.
Estonian[et]
Siin on teie telk, isand Baelish.
Finnish[fi]
Telttanne on tässä, lordi Baelish.
French[fr]
Voici votre tente, Lord Baelish.
Galician[gl]
Esta é a vosa tenda, Lord Baelish.
Hebrew[he]
הנה האוהל שלך, לורד באיליש.
Croatian[hr]
Ovdje je vaš šator, kneže Baelish.
Hungarian[hu]
Itt a sátrad, Lord Baelish.
Italian[it]
Questa e'la tua tenda, lord Bealish.
Japanese[ja]
ここ が あなた の テント よ ベーリッシュ 殿 お やす み なさ い
Macedonian[mk]
Еве го вашиот шатор, Лорде Бејлиш.
Norwegian[nb]
Her er teltet ditt, lord Baelish.
Polish[pl]
Oto twój namiot.
Portuguese[pt]
Eis a vossa tenda, Lorde Baelish.
Romanian[ro]
Iată-ţi cortul, Lord Baelish.
Russian[ru]
Вот ваш шатер, лорд Бейлиш.
Slovenian[sl]
To je vaš šotor, gospod Baelish.
Serbian[sr]
Овде је Ваш шатор, лорде Белиш.
Swedish[sv]
Här är ert tält, lord BaeIish.
Turkish[tr]
Çadırınız burası Lord Baelish.
Vietnamese[vi]
Đây là lều của ngài, ngài Baelish.