Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And when someone's had a tad too much claret and has fallen asleep naked on their bunk, people of honour generally don't take a Polaroid of your snoozing todger, draw a moustache, mouth and ears on it then pin it up on the bulletin board under " Missing Persons ".
Spanish[es]
Y saliendonos del tema, cuando alguien se toca un poco y se queda dormido desnudo en la cama,... la gente honrada no toma una foto de su pene dormido, y le dibuja un bigote, una boca y orejas Y a continuación, pone la foto en el pizarron bajo el título de " personas desaparecidas ".
Croatian[hr]
Kad smo već kod toga, kad netko popije previše i gol zaspi na svome krevetu, časni Ijudi ne slikaju ti polaroidom pimpek, nacrtaju mu brkove, usta i uši i ne objese ga na oglasnu ploču pod Nestale osobe. Ne napišu ispod:
Portuguese[pt]
E quando alguém está um pouco tocado e adormece nu na cama, as pessoas honradas não tiram uma foto do seu pénis adormecido, desenham-lhe um bigode, uma boca e orelhas e depois põem a foto no quadro sob o título de " pessoas desaparecidas ".
Romanian[ro]
Apropo, când cineva bea prea mult şi adoarme dezbrăcat, oamenii onorabili nu-ţi fotografiază penisul, nu-i desenează mustaţă, gură şi urechi... şi apoi pun poza la afişor, la secţiunea " Persoane dispărute ".
Russian[ru]
Или когда кто-нибудь немного перебарщивает с вином и голым падает спать на свою койку, люди чести обычно не делают фото их стручка, не пририсовывают усы, рот и уши... вывешивая затем это фото на доске объявлений в разделе " Пропавшие безвести ".