Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك أن تخرس.
Bulgarian[bg]
Затваряй си устата.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da šutiš.
Czech[cs]
Říkal jsem, ať držíte hubu.
Danish[da]
Hold så mund.
German[de]
Ich habe gesagt, halt's Maul!
Greek[el]
Κλείσε το στόμα.
English[en]
I told you to shut up.
Spanish[es]
Cállese.
French[fr]
Je vous ai dit de la fermer!
Croatian[hr]
Rekao sam ti da šutiš.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, fogja be.
Italian[it]
Ti ho detto di stare zitto.
Dutch[nl]
De mond dicht.
Polish[pl]
Morda w kubeł.
Portuguese[pt]
Disse para te calares.
Romanian[ro]
Taci din gură.
Serbian[sr]
Зачепи уста.