Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين, أحياناً ماتكون هذه الأسرة سيئة ولكن الخبر الرائع
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, това семейство понякога може да е доста шантаво.
Czech[cs]
Víš, tahle rodina je někdy zmatená.
Greek[el]
Αυτή η οικογένεια είναι πολύ μπερδεμένη μερικές φορές.
English[en]
You know, this family can be pretty screwed up sometimes.
Persian[fa]
ميدوني ، اين خانواده ميتونه بعضي وقتها تاحدي به گند کشيده شه.
Finnish[fi]
Tämä perhe on aika sekaisin.
French[fr]
Cette famille peut être vraiment tordue des fois.
Hebrew[he]
את יודעת, המשפחה הזאת ממש דפוקה לפעמים.
Croatian[hr]
Znaš, ova obitelj ponekad zna biti prilično zajebana.
Hungarian[hu]
Ez a család néha kész rémálom.
Italian[it]
Sai, questa famiglia a volte sembra avere un po'di problemi.
Dutch[nl]
In deze familie is't soms'n flinke rotzooi.
Polish[pl]
Wiesz, ta rodzina bywa czasami trochę popieprzona.
Portuguese[pt]
Essa família é maluca mesmo.
Romanian[ro]
Familia asta este cam scrântită.
Russian[ru]
Да, в нашей семье можно свихнуться.
Serbian[sr]
Znaš, ova obitelj ponekad zna biti prilično zajebana.
Turkish[tr]
Biliyorsun bu aile çok problemli.