Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средно за всички случаи делът на върналите се на работа е нараснал със 7 процентни пункта.
Czech[cs]
Míra opětovného začlenění do zaměstnání se v těchto případech v průměru zvýšila o 7 procentních bodů.
Danish[da]
I gennemsnit steg genindtrædelsesgraden i disse sager med 7 procentpoint.
German[de]
Im Schnitt stieg die Wiederbeschäftigungsquote in diesen Fällen um 7% an.
Greek[el]
Κατά μέσον όρο, το ποσοστό επαναπασχόλησης σε αυτές τις περιπτώσεις αυξήθηκε κατά 7%.
English[en]
In average the re-employment rate over these cases increased by 7 percentage points.
Spanish[es]
En el conjunto de los casos el índice de reinserción laboral aumentó de media siete puntos porcentuales.
Estonian[et]
Nimetatud juhtudel suurenes tööturule naasmise määr keskmiselt 7 protsendipunkti.
Finnish[fi]
Keskimääräinen uudelleentyöllistymisaste kasvoi kyseisissä tapauksissa seitsemällä prosenttiyksiköllä.
French[fr]
En moyenne, sur l'ensemble de ces cas, le taux de retour à l'emploi a gagné 7 points de pourcentage.
Hungarian[hu]
Az újrafoglalkoztatási arány ezekben az esetekben átlagosan 7%-kal nőtt.
Italian[it]
In media, nell'insieme dei casi, il tasso di ricollocamento è aumentato di 7 punti percentuali.
Lithuanian[lt]
Vidutiniškai įsidarbinimo rodiklis šiais atvejais pagerėjo septyniais procentiniais punktais.
Latvian[lv]
Kopumā šajos gadījumos vidējais darba atsākšanas rādītājs pieauga par 7 procentpunktiem.
Maltese[mt]
Ir-rata medja ta’ impjieg mill-ġdid ta’ dawn il-każijiet żdiedet b’7 punti perċentwali.
Dutch[nl]
Gemiddeld is het herintredingspercentage in die gevallen met 7 procentpunten gestegen.
Polish[pl]
Średnio stopa ponownego zatrudnienia w tych przypadkach wzrosła o 7 punktów procentowych.
Portuguese[pt]
Em média, a taxa de reinserção profissional nestes casos aumentou 7 pontos percentuais.
Romanian[ro]
În medie rata de reangajare a crescut, în aceste cazuri, cu 7 puncte procentuale.
Slovak[sk]
Priemerná miera opätovného začlenenia do práce stúpla o 7 percentuálnych bodov.
Slovenian[sl]
V povprečju se je stopnja ponovne zaposlitve v navedenih primerih povečala za 7 odstotnih točk.
Swedish[sv]
I genomsnitt ökade återanställningsgraden med sju procentenheter i dessa fall.