Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах всички детайли перфектни.
Czech[cs]
Měl jsem všechny detaily perfektní.
Greek[el]
Είχα τις λεπτομέρειες στην εντέλεια.
Spanish[es]
Yo tenía todos los detalles perfectos.
Estonian[et]
Kõik detailid olid perfektselt paigas.
French[fr]
J'avais parfait tous les détails.
Hebrew[he]
היה לי את כל הפרטים מושלמים.
Croatian[hr]
Imala sam sve detalje savršen.
Hungarian[hu]
Minden részlet tökéletes volt.
Macedonian[mk]
Ги имав совршено сите детали.
Polish[pl]
Miałem już wszystkie szczegóły.
Portuguese[pt]
Eu tinha todos os detalhes, perfeitamente.
Romanian[ro]
Îmi aranjasem perfect toate detaliile.
Russian[ru]
Я помню все подробности.
Serbian[sr]
Svi detalji su bili savršeni.
Turkish[tr]
Tüm detayları mükemmel bir şekilde ayarlamıştım.