Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
прекъсване или възстановяване на работата на основни компоненти на летищните светлинни системи;
Czech[cs]
přerušení nebo obnovení provozu hlavních součástí systémů osvětlení letišť;
Danish[da]
afbrydelse af eller tilbagevenden til operation af væsentlige dele af flyvepladsbelysningssystemer
German[de]
Unterbrechung oder Wiederinbetriebnahme wichtiger Komponenten von Flugplatzbefeuerungssystemen;
Greek[el]
διακοπή λειτουργίας ή επαναλειτουργία μείζονων στοιχείων συστημάτων φωτισμού αεροδρομίων·
English[en]
interruption of, or return to operation of, major components of aerodrome lighting systems;
Spanish[es]
interrupción o reanudación del funcionamiento de componentes importantes de los sistemas de iluminación de los aeródromos;
Estonian[et]
lennuvälja valgustussüsteemide oluliste komponentide katkestused või nende töö taastamine;
Finnish[fi]
lentopaikan valaistusjärjestelmien tärkeiden osien toiminnan keskeytyminen tai palautuminen;
French[fr]
l’interruption de l’exploitation, ou le retour à l’exploitation, de composants principaux des systèmes d’éclairage de l’aérodrome;
Croatian[hr]
prekid rada ili vraćanje u upotrebu velikih sastavnica aerodromskih sustava osvjetljenja;
Hungarian[hu]
repülőtéri világítási rendszerek lényeges alkotóelemeinek megszakítása vagy újbóli üzembe helyezése;
Italian[it]
interruzione o ripristino del funzionamento di componenti importanti dei sistemi di illuminazione degli aeroporti;
Lithuanian[lt]
svarbių aerodromo žiburių sistemos dalių gedimą ir veikimo atnaujinimą;
Latvian[lv]
lidlauka apgaismojuma sistēmu galveno sastāvdaļu darbības pārtraukšana vai atsākšana;
Dutch[nl]
onderbreking of hervatting van de werking van belangrijke componenten van het verlichtingssysteem van het luchtvaartterrein;
Polish[pl]
przerwy lub włączenie do pracy głównych elementów systemów oświetlenia lotniska;
Portuguese[pt]
Interrupção ou reintrodução em operação de componentes principais dos sistemas de iluminação dos aeródromos;
Romanian[ro]
întreruperea sau repunerea în serviciu a unor componente principale ale sistemelor de iluminat ale aerodromului;
Slovak[sk]
prerušenie prevádzky alebo opätovné uvedenie hlavných častí letiskových svetelných systémov do prevádzky;
Slovenian[sl]
prekinitev ali ponovna vzpostavitev večjih komponent sistemov razsvetljave na aerodromih;
Swedish[sv]
Avbrott i eller återställande av driften av viktiga delar av flygplatsens ljussystem.