Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Dette er vort hjem, og jeg vil ikke se det forfalde
English[en]
This is our home, and I will not see it fall apart
Finnish[fi]
Tämä on meidän kotimme, enkä aio sallia sen hajota
Hungarian[hu]
Ez a mi otthonunk, és nem akarom, hogy széthulljon
Icelandic[is]
Ég líð ekki upplausn þessa heimilis
Norwegian[nb]
Dette er vårt hjem, og jeg vil ikke se det falle fra hverandre
Polish[pl]
To jest nasz dom i nie pozwole, zeby sie rozpadl
Portuguese[pt]
Este é o nosso lar, e não vou vê- lo desmoronar- se
Swedish[sv]
Jag låter inte vårt hem falla i bitar