Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие беше направен преглед на списъка въз основа на следните критерии: i) правна, политическа и техническа осъществимост; ii) ефективност; iii) ефикасност; и iv) пропорционалност.
Czech[cs]
Seznam byl následně přezkoumán na základě těchto kritérií: i) právní, politická a technická proveditelnost; ii) účelnost; iii) účinnost a iv) proporcionalita.
Danish[da]
Listen blev derefter screenet på baggrund af følgende kriterier: i) juridisk, politisk og teknisk gennemførlighed; ii) effektivitet; iii) produktivitet; og iv) proportionalitet.
German[de]
Anschließend wurde die Liste anhand folgender Kriterien überprüft: i) rechtliche, politische und technische Durchführbarkeit, ii) Wirksamkeit, iii) Effizienz und iv) Verhältnismäßigkeit.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ο κατάλογος εξετάστηκε βάσει των ακόλουθων κριτηρίων: i) νομική, πολιτική και τεχνική σκοπιμότητα· ii) αποτελεσματικότητα· iii) αποδοτικότητα· και iv) αναλογικότητα.
English[en]
The list was subsequently screened based on the following criteria: (i) legal, political and technical feasibility; (ii) effectiveness; (iii) efficiency; and (iv) proportionality.
Spanish[es]
La lista se analizó posteriormente de acuerdo con los siguientes criterios: i) viabilidad jurídica, política y técnica; ii) eficacia; iii) eficiencia; y iv) proporcionalidad.
Estonian[et]
Seejärel vaadati see loetelu läbi, lähtudes järgmistest kriteeriumidest: i) õiguslik, poliitiline ja tehniline teostatavus; ii) tulemuslikkus; iii) tõhusus ning iv) proportsionaalsus.
Finnish[fi]
Luetteloa karsittiin sitten seuraavien kriteereiden perusteella: i) oikeudellinen, poliittinen ja tekninen toteutettavuus; ii) vaikuttavuus; iii) tehokkuus; ja iv) oikeasuhteisuus.
French[fr]
La liste a ensuite été évaluée sur la base des critères suivants. i) faisabilité politique, juridique et technique; ii) efficacité; iii) efficience; et iv) proportionnalité.
Irish[ga]
Rinneadh an liosta a scagadh ina dhiaidh sin ar bonn na gcritéar seo a leanas: (i) féidearthacht dhlíthiúil, pholaitiúil agus theicniúil; (ii) éifeachtúlacht; (iii) éifeachtacht; agus (iv) comhréireacht.
Croatian[hr]
Popis je potom pregledan na temelju sljedećih kriterija: i. pravna, politička i tehnička izvedivost, ii. djelotvornost, iii. učinkovitost i iv. proporcionalnost.
Hungarian[hu]
Ezt követően a listát a következő szempontok alapján szűrték: i. jogi, politikai és műszaki megvalósíthatóság; ii. hatásosság; iii. hatékonyság; és iv. arányosság.
Italian[it]
L'elenco è stato in seguito esaminato sulla base dei criteri seguenti: i) fattibilità giuridica, politica e tecnica; ii) efficacia; iii) efficienza; e iv) proporzionalità.
Lithuanian[lt]
Paskui šis sąrašas peržiūrėtas remiantis šiais kriterijais: i) teisinių, politinių ir techninių galimybių; ii) veiksmingumo; iii) efektyvumo; iv) proporcingumo.
Latvian[lv]
Pēc tam šis saraksts tika izvērtēts, pamatojoties uz šādiem kritērijiem: i) juridisko, politisko un tehnisko iespējamību; ii) efektivitāti; iii) lietderību un iv) proporcionalitāti.
Maltese[mt]
Din il-lista ġiet eżaminata abbażi tal-kriterji li ġejjin: (i) il-fattibbiltà legali, politika u teknika; (ii) l-effettività; (iii) l-effiċjenza; u (iv) il-proporzjonalità.
Dutch[nl]
De lijst werd vervolgens beoordeeld aan de hand van de volgende criteria: (i) juridische, politieke en technische haalbaarheid; (ii) effectiviteit; (iii) efficiëntie; en (iv) evenredigheid.
Polish[pl]
Następnie wykaz ten zweryfikowano w oparciu o następujące kryteria: (i) prawną, polityczną i techniczną wykonalność; (ii) skuteczność; (iii) wydajność; oraz (iv) proporcjonalność.
Portuguese[pt]
A lista foi posteriormente analisada com base nos seguintes critérios: (i) viabilidade legal, política e técnica; (ii) eficácia; (iii) eficiência; e (iv) proporcionalidade.
Romanian[ro]
Lista a fost apoi examinată pe baza următoarelor criterii: i) fezabilitatea juridică, politică și tehnică; ii) eficacitate; iii) eficiență; și iv) proporționalitate.
Slovak[sk]
Tento zoznam bol následne podrobený kontrole na základe nasledujúcich kritérií: i) právna, politická a technická uskutočniteľnosť; ii) účinnosť; iii) efektívnosť a iv) proporcionalita.
Slovenian[sl]
Seznam je bil pozneje pregledan na podlagi naslednjih meril: (i) pravna, politična in tehnična izvedljivost; (ii) uspešnost; (iii) učinkovitost in (iv) sorazmernost.
Swedish[sv]
Förteckningen har därefter kontrollerats på grundval av följande kriterier: i) Rättslig, politisk och teknisk genomförbarhet. ii) Ändamålsenlighet. iii) Effektivitet. iv) Proportionalitet.