Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتضح أنها ابنة العميد وبعمر السابعة عشر
Bulgarian[bg]
Оказа се, че е 17-годишната дъщеря на декана.
Czech[cs]
Bylo jí 17 a byla to dcera děkana.
Danish[da]
Det viste sig, at hun var dekanens 17-årige datter.
German[de]
Sie entpuppte sich als Tochter des Dekans.
English[en]
Turns out she's the dean's 17 year old daughter.
Spanish[es]
Resultó ser la hija de 17 años del Decano.
Finnish[fi]
Hän olikin dekaanin 17-vuotias tytär.
French[fr]
Finalement, c'était la fille de 17 ans du doyen.
Hebrew[he]
תוצאה היא בתו של 17 שנים.
Croatian[hr]
Ispalo je da je 17 godina stara kćer.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a dékán 17 éves lánya volt.
Indonesian[id]
Ternyata dia putrinya dekan yang masih berusia 17 tahun.
Italian[it]
Si scopri'che era la figlia di 17 anni di Dean.
Japanese[ja]
後 に 彼女 は 学 部 長 の 17 歳 の 娘 と 判明
Norwegian[nb]
Hun viste seg å være dekanens 17-årige datter.
Dutch[nl]
Ze bleek de 17-jarige dochter van de decaan te zijn.
Polish[pl]
Okazało się, że to 17 letnia córka dziekana.
Portuguese[pt]
E, afinal, ela era a filha de 17 anos do reitor.
Russian[ru]
Оказалось, что это была дочка нашего заказчика.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je bila dekanova 17 – letna hči.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je dekanova sedamnestogodisnja cerka.
Swedish[sv]
Hon visade sig vara dekanens 17-åriga dotter.
Chinese[zh]
結果 他 是 院長 的 17 歲 女兒