Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك آثار طاقة متبقية في الأماكن التي اختفى فيها هؤلاء الأطفال
Bulgarian[bg]
Има остатъчна енергия на мястото, където са изчезнали децата.
Czech[cs]
To je zbytková energie v místě, kde děti zmizely.
Danish[da]
Der er energi de steder, hvor børnene forsvandt.
German[de]
Überall wo die Kinder verschwunden sind, finden sich Energierückstände.
Greek[el]
Υπάρχουν κατάλοιπα ενέργειας εκεί που εξαφανίστηκαν τα παιδιά.
English[en]
There's a residual energy in the spots where the kids vanished.
Spanish[es]
Hay energía residual en los puntos donde los chicos desaparecieron.
Finnish[fi]
Katoamispaikoissa on ylijäämäenergiaa.
French[fr]
Il y a une énergie résiduelle dans les endroits où les enfants ont disparu.
Hebrew[he]
יש משקעי אנרגיה במקומות שהילדים נעלמו מהם.
Croatian[hr]
To je preostala energija sa mesta gde su deca nestala.
Hungarian[hu]
Van fennmaradt energia ott, ahol a gyerekek eltűntek.
Italian[it]
C'e'un residuo d'energia nel punto in cui sono spariti i bambini.
Dutch[nl]
Er zijn energierestanten op de plaatsen waar de kinderen verdwenen.
Polish[pl]
Jest jakaś pozostałość energii w miejscach, z których zniknęły dzieci.
Portuguese[pt]
Tem uma energia residual nos lugares onde as crianças desapareceram.
Romanian[ro]
Există o energie reziduală în locul din care dispar copii.
Russian[ru]
В местах исчезновения детей есть остаточная энергия.
Slovak[sk]
Na miestach, odkiaľ deti zmizli, je reziduálna energia.
Slovenian[sl]
Tam, kjer so otroci izginili, se pojavlja odvečna energija.
Serbian[sr]
To je preostala energija sa mesta gde su deca nestala.
Swedish[sv]
Det finns kvardröjande energi på de platser där barnen försvunnit.
Turkish[tr]
Çocukların ortadan kaybolduğu noktalarda enerji kalıntıları var.