Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Задна четвъртинка: профилите са по-скоро леко вдлъбнати
Czech[cs]
Zadní čtvrť: profily spíše mírně propadlé
Danish[da]
Kølle: Nærmest let konkave profiler
German[de]
Hinterviertel: Profile geradlinig bis konkav
Greek[el]
Οπίσθια τεταρτημόρια: πλάγιες όψεις σχεδόν ελαφρά κοίλες
English[en]
Hindquarter: profiles tending to slightly concave
Spanish[es]
Cuartos traseros: perfiles con tendencia a ligeramente cóncavos
Estonian[et]
Tagaveerand: profiilid kergelt nõgusad
Finnish[fi]
Takaneljännes: lievästi sisäänpäin kaarevat muodot.
French[fr]
Quartier arrière: profils tendant à être légèrement concaves.
Croatian[hr]
Zadnja četvrtina: profili imaju tendenciju slabe zaobljenosti
Hungarian[hu]
Hátsó negyed: a profilok enyhén homorúak
Italian[it]
Quarto posteriore: profili che tendono a essere leggermente concavi
Lithuanian[lt]
Užpakalinio ketvirčio profiliai šiek tiek įdubę
Latvian[lv]
Liemeņa pakaļējā ceturtdaļa: profili ar tendenci uz nedaudz ieliektiem
Maltese[mt]
Ir-robbu ta’ wara: profili aktarx xi ftit konkavi
Dutch[nl]
Achterbout: profielen ietwat hol
Polish[pl]
Ćwierćtusza tylna: profile z tendencją do lekkiej wklęsłości
Portuguese[pt]
Quarto traseiro: perfis a tender para ligeiramente côncavos
Romanian[ro]
Sfert posterior: profiluri cu ușoare tendințe concave
Slovak[sk]
Zadná štvrť: profily mierne prehĺbené
Slovenian[sl]
Zadnja četrt: profili so skoraj že rahlo vbočeni
Swedish[sv]
Bakkvartspart: Raka till konkava profiler