Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لن تحبك مثلما سأحبك, بن
Bulgarian[bg]
Тя не те обича, като мен, Бен.
Czech[cs]
Ona tě nemiluje tak jako já.
Danish[da]
Hun elsker dig ikke som jeg gør, Ben.
English[en]
She doesn't love you like I do, Ben.
Spanish[es]
Ella no te quiere como yo, Ben.
Estonian[et]
Ta ei armasta sind nii nagu mina, Ben.
Finnish[fi]
Hän ei rakasta sinua niin kuin minä, Ben.
French[fr]
Elle ne t'aime pas autant que moi, Ben.
Hebrew[he]
היא לא אוהבת אותך כמוני, בן.
Croatian[hr]
Ona te ne voli kao ja.
Hungarian[hu]
Ő nem szeret úgy, ahogy én, Ben.
Dutch[nl]
Ze houdt niet zoveel van jou als ik, Ben.
Polish[pl]
Ona cię nie kocha tak jak ja, Ben!
Portuguese[pt]
Ela não te ama da mesma maneira que eu.
Romanian[ro]
Ea nu te iubeşte cum te iubesc eu, Ben.
Slovenian[sl]
Ona te ne ljubi tako, kot te ljubim jaz, Ben.
Serbian[sr]
Ona te ne voli kao ja.
Swedish[sv]
Hon älskar dig inte som jag gör, Ben.
Turkish[tr]
Seni benim sevdiğim kadar sevmiyor Ben.