Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обслужващото дружество ще предоставя тези услуги на EAA (и Verbundbank) при обичайни търговски цени.
Czech[cs]
Servisní společnost bude EAA (a Verbundbank) tyto služby nabízet za tržní ceny.
Danish[da]
Serviceselskabet vil tilbyde EAA (og Verbundbank) disse tjenesteydelser til markedspriser.
German[de]
Die Servicegesellschaft wird der EAA (und der Verbundbank) diese Dienstleistungen zu marktgerechten Preisen anbieten.
Greek[el]
Η εταιρεία παροχής υπηρεσιών θα παρέχει τις εν λόγω υπηρεσίες στην ΕΑΑ (και την Verbundbank) στις συνήθεις εμπορικές τιμές.
English[en]
The servicing company will offer those services to the EAA (and the Verbundbank) at usual commercial rates.
Spanish[es]
La sociedad de servicios los prestará al EAA (y al Verbundbank) a precio de mercado.
Estonian[et]
SPM-Servicegesellschaft pakub kõnealuseid teenuseid EAA-le (ja ühendpangale) turuhinnaga.
Finnish[fi]
Palveluyhtiö tarjoaa näitä palveluja EAA:lle (ja Verbundbankille) tavanomaista kaupallista palkkiota vastaan.
French[fr]
La société de services offrira ces prestations à l’EAA (et à la Verbundbank) à des prix et barèmes conformes aux marchés.
Hungarian[hu]
A kezelőtársaság az EAA-nak (és a Verbundbanknak) a szokásos piaci kamat ellenében nyújtja e szolgáltatásokat.
Italian[it]
La società di servizi metterà a disposizione dell’EAA (e della Verbundbank) questi servizi a prezzi di mercato.
Lithuanian[lt]
Paslaugų bendrovė šias paslaugas EAA (ir Verbundbank) teiks rinkos kainomis.
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniedzējs uzņēmums piedāvās šos pakalpojumus EAA (un Verbundbank) par parastajām komerccenām.
Maltese[mt]
Il-kumpanija ta’ servisjar se toffri dawk is-servizzi lill-EAA (u lill-Verbundbank) bir-rati kummerċjali tas-soltu.
Dutch[nl]
De beheersmaatschappij zal de betreffende diensten tegen marktconforme prijzen aan de EAA (en de Verbundbank) aanbieden.
Polish[pl]
Servicegesellschaft będzie świadczyła tego rodzaju usługi na rzecz EAA (oraz Verbundbank) po cenach rynkowych.
Portuguese[pt]
A sociedade de serviços prestará esses serviços ao EAA (e ao Verbundbank) a preços justos de mercado.
Romanian[ro]
Societatea de servicii va oferi aceste servicii în beneficiul EAA (și al Verbundbank) la tarifele comerciale uzuale.
Slovak[sk]
Preto bude tieto služby poskytovať EAA (a spoločnosti Verbundbank) obslužná spoločnosť za bežné obchodné sadzby.
Slovenian[sl]
Družba za upravljanje bo te storitve opravljala za EAA (in Verbundbank) po običajnih prodajnih cenah.
Swedish[sv]
Servicebolaget kommer att erbjuda EAA (och Verbundbank) dessa tjänster till marknadspris.