Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولنفترض أنهم رفضوا نظام تصنيف من القرن الثامن عشر وقاموا بتطبيق بديل هو المعرفة الأكثر تقدماَ لتنوع ووحدة الجينات الوراثية البشرية، حيث لا يمكن تصنيف البشر وفقاً لأعراق بيولوجية؟
English[en]
Suppose they rejected an 18th-century classification system and incorporated instead the most advanced knowledge of human genetic diversity and unity, that human beings cannot be categorized into biological races?
Spanish[es]
Supongamos que rechazaran el sistema de clasificación del siglo XVIII e incorporaran en su lugar el conocimiento más avanzado de la unidad y diversidad genética humana, que los seres humanos no entramos en categorías raciales biológicas?
Persian[fa]
تصور کنین اونا کنار میذاشتن سیستم طبقه بندی قرن ۱۸ رو و به جای اون از پیشرفته ترین دستاوردهای علمی استفاده می کردن در زمینه ی تنوع و یگانگی ژنتیک انسان، و این که نمیشه آدم ها رو بر اساس نژادشون طبقه بندی کرد؟
French[fr]
Supposons qu'ils rejettent un système de classification du XVIIIème siècle et intègrent plutôt les connaissances les plus poussées sur la diversité et l'unité du génome humain, c'est-à-dire que l'on ne peut pas classer les hommes selon leur origine.
Galician[gl]
Supoñamos que rexeitan un sistema de clasificación do s.XVIII e incorporan no seu lugar o máis moderno coñecemento da diversidade xenética humana, que nos di que os seres humanos non se poden clasificar en razas biolóxicas.
Hebrew[he]
נניח שהם יידחו מערכת מיון מהמאה ה-18 וישלבו במקום את הידע המתקדם ביותר של שונות ואחדות גנטית אנושית, שבני האדם לא יכולים להיות מסווגים לתוך גזעים ביולוגים?
Italian[it]
Immaginate se respingessero un sistema di classificazione del 18esimo secolo e incorporassero invece l'avanzatissima conoscenza delle diversità e unità genetiche umane, per la quale non si categorizzano gli uomini in razze biologiche?
Dutch[nl]
Stel dat ze het 18e-eeuws classificatiesysteem zouden afwijzen en in de plaats daarvan de meest geavanceerde kennis zouden gebruiken van de menselijke genetische diversiteit en eenheid. Dat mensen niet kunnen geklasseerd worden in biologische rassen?
Portuguese[pt]
Suponham que eles rejeitavam um sistema de classificação do século XVIII e incorporavam o conhecimento mais avançado da diversidade e unidade genéticas dos seres humanos, e que os seres humanos não podem ser classificados em raças biológicas?
Russian[ru]
Представим, что они откажутся от системы классификации XVIII века и введут новейшие знания о генетических различиях и единстве человека, о том, что человечество неделимо на биологические расы.
Serbian[sr]
Recimo da odbace klasifikacioni sistem iz 18. veka i umesto toga usvoje najnaprednije znanje ljudske genetske različitosti i jedinstva, da se ljudska bića ne mogu svrstavati u kategorije bioloških rasa.
Thai[th]
สมมติว่าพวกเขาปฏิเสธ ระบบการจัดจําแนกแห่งศตวรรษที่ 18 และให้ความร่วมมือกับความรู้ใหม่ล่าสุด ของความหลากหลายและความเป็นเอกลักษณ์ ของพันธุศาสตร์มนุษย์ ที่ว่ามนุษย์สามารถถูกจัดจําแนก ด้วยเชื้อชาติทางชีวภาพได้
Turkish[tr]
Farz edin ki 18. yüzyıl sınıflandırma sisteminde onlar reddedildi ve genetik çeşitlilik ve birliktelik için daha avantajlı, insanoğlunu biyolojik ırkına göre sınıflandırmayan bir çalışma yapıldı.
Vietnamese[vi]
Giả sử họ bác bỏ hệ thống phân loại từ thế kỉ 18 và thay vào đó áp dụng những hiểu biết tiên tiến nhất về sự đa dạng và đồng nhất di truyền của con người, rằng con người không thể bị phân loại thành các chủng tộc sinh học.
Chinese[zh]
假如,他们不再采用 一个18世纪的分类系统, 而是利用当今最先进的知识, 有关人类基因多样性和统一性的知识, 最终得出人类不能被 简单分类成生物学种族的结论?