Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така предотвратява образуването на тези вериги, тези митотични вретена, които са необходими, за да изтеглят генетичния материал в дъщерните клетки.
German[de]
Es hindert sie daran, diese Ketten zu bilden, diese mitotischen Spindeln, die notwendig sind, um das genetische Material in die Tochterzellen zu ziehen.
English[en]
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Spanish[es]
Y las alinea. Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas.
French[fr]
Il les empêche de former ces chaînes, ces fuseaux mitotiques, qui sont indispensables à la migration du matériel génétique vers les cellules filles.
Croatian[hr]
I sprječava ih od stvaranja tih lanaca, tih mitotskih vretena koja su neophodna kako bi povukla genetski materijal u stanicu kćeri.
Italian[it]
Evita che formino quelle catene, quei fusi mitotici, che sono fondamentali per attrarre il materiale genetico verso le cellule figlie.
Dutch[nl]
Het voorkomt de vorming van die ketens, die mitotische spoelen, die nodig zijn om het genetisch materiaal in de dochtercellen te trekken.
Polish[pl]
To uniemożliwia im tworzenie łańcuchów, zwanych wrzecionami mitotycznymi, które są niezbędne do przeciągnięcia materiału genetycznego do nowopowstałych komórek.
Portuguese[pt]
Impede- as de formar aquelas cadeias, aqueles fusos mitóticos, que são necessários para puxar o material genético para as células filhas.
Romanian[ro]
Și previne formarea acelor lanțuri a acelor axe mitotice necesare pentru transferul materialului genetic la celulele fiice.
Russian[ru]
Это предотвращает их объединение в цепочки и образование веретена деления, необходимого для расхождения хромосом в дочерние клетки.
Slovak[sk]
A zabraňuje im vo vytváraní reťazcov, mitotických vretienok, ktoré sú potrebné na vytiahnutie genetického materiálu do nových buniek.
Serbian[sr]
To ih sprečava da naprave te lance, to deobno vreteno, koje je neophodno da bi se genetički materijal razdvojio u dve ćerke ćelije.
Vietnamese[vi]
là cần thiết để kéo các yếu tố di truyền vào trong những tế bào con