Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ننظر إلى شلل ، رباعي على الأغلب.
Bulgarian[bg]
Възможна е парализа, или квадриплегия ( парализа на четирите крайника ).
Czech[cs]
Potom předpokládáme ochrnutí. Pravděpodobně kvadruplegii.
German[de]
Wir rechnen mit Lähmung, wahrscheinlich Quadriplegie.
Greek[el]
Πάμε σε παράλυση, πιθανότατα, τετραπληγία.
English[en]
We're looking at paralysis, likely quadriplegia.
Spanish[es]
Podría tener parálisis, como tetraplejia.
Finnish[fi]
Seurauksena voi olla neliraajahalvaus.
Hebrew[he]
אנחנו ניצבים בפני שיתוק, כנראה בארבע גפיים.
Croatian[hr]
Suočavamo se s paralizom, vjerojatno kvadriplegijom.
Hungarian[hu]
Akkor le fog bénulni, valószínűleg quadriplég lesz.
Italian[it]
Rischia una paralisi, probabilmente una tetraplegia.
Dutch[nl]
Kijken we naar verlamming, waarschijnlijk quadriplegie.
Polish[pl]
Paraliż, prawdopodobnie całkowity.
Portuguese[pt]
Ele ficará paralisado, provavelmente tetraplégico.
Romanian[ro]
E posibil să rămână paralizat. Tetraplegic.
Russian[ru]
Тогда случится паралич, скорее всего квадриплегия.