Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. TDC купува оптичната кабелна мрежа на DONG Energy за сумата от 425 милиона датски крони (DKK).
Czech[cs]
V roce 2009 získala TDC optickou síť společnosti DONG Energy za částku 425 milionů dánských korun (DKK).
Danish[da]
I 2009 erhvervede TDC DONG Energys fibernet for et beløb på 425 mio. DKK.
German[de]
Im Jahr 2009 kaufte TDC für 425 Mio. DKK das Glasfasernetz von DONG Energy.
Greek[el]
Το 2009, η TDC αγόρασε το δίκτυο οπτικής ίνας της DONG Energy αντί 425 εκατομμυρίων κορωνών Δανίας (DKK).
English[en]
In 2009, TDC purchased DONG Energy’s fibre network for 425 million Danish krone (DKK).
Spanish[es]
En el año 2009 TDC adquirió la red de fibra de vidrio DONG Energy por un importe de 425 millones de coronas danesas (DKK).
Estonian[et]
TDC omandas 2009. aastal 425 miljoni Taani krooni eest DONG Energy valguskaabelvõrgu (DKK).
Finnish[fi]
Vuonna 2009 TDC osti DONG Energyn valokuituverkon 425 miljoonalla Tanskan kruunulla (DKK).
French[fr]
En 2009, TDC s’est porté acquéreur du réseau de fibres optiques de DONG Energy pour 425 millions de couronnes danoises (DKK).
Croatian[hr]
Godine 2009. TDC je kupio mrežu optičkih vlakana DONG Energy za iznos od 425 milijuna danskih kruna (DKK).
Italian[it]
Nel 2009 la TDC ha acquistato la rete in fibra ottica della DONG Energy per un importo di 425 milioni di corone danesi (DKK).
Latvian[lv]
2009. gadā TDC par 425 miljoniem Dānijas kronu (DKK) iegādājās DONG Energy optiskās šķiedras kabeļu tīklu.
Maltese[mt]
Fl-2009 TDC xtrat in-netwerk tal-fibra ottika DONG Energy għall-ammont ta’ 425 miljun Krona Daniża (DKK).
Dutch[nl]
In 2009 kocht TDC het glasvezelnetwerk van DONG Energy voor 425 miljoen DKK.
Polish[pl]
W 2009 r. TDC nabyła sieć światłowodową DONG Energy za kwotę 425 mln koron duńskich (DKK).
Portuguese[pt]
No ano de 2009, a TDC comprou a rede de fibra ótica da DONG Energy, por 425 milhões de coroas dinamarquesas (DKK).
Romanian[ro]
În anul 2009, TDC a achiziționat rețeaua de fibră optică DONG Energy pentru suma de 425 de milioane de coroane daneze (DKK).
Slovak[sk]
V roku 2009 TDC kúpila optickú sieť DONG Energy za 425 miliónov dánskych korún (DKK).
Slovenian[sl]
Leta 2009 je družba TDC od družbe DONG Energy odkupila optično omrežje za 425 milijonov danskih kron (DKK).
Swedish[sv]
År 2009 köpte TDC fibernätet DONG Energy för 425 miljoner danska kronor (DKK).