Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ifingafwa Ulupwa: Ifyo Mwingasambilisha Abana Ukuba ne Cumfwila Loleni!, 5/2015
Cebuano[ceb]
Tabang Alang sa Pamilya: Tudloi ang mga Anak sa Pagsugot Pagmata!, 5/2015
Czech[cs]
Pro rodiny: Jak naučit děti poslouchat Probuďte se!, 5/2015
Danish[da]
Hjælp til familien: Hvordan man får sine børn til at høre efter Vågn op!, 5/2015
German[de]
Unsere Familienseiten: Was tun mit kleinen Dickköpfen? Erwachet!, 5/2015
Greek[el]
Συμβουλές για την Οικογένεια: Πώς να Διδάξετε το Παιδί σας να Υπακούει Ξύπνα!, 5/2015
English[en]
Help for the Family: Teaching Children to Obey Awake!, 5/2015
Spanish[es]
Ayuda para las familias: Cómo enseñarle a su hijo a obedecer ¡Despertad!, 5/2015
Estonian[et]
Kuidas õpetada lapsele sõnakuulmist. Ärgake!, 5/2015
Finnish[fi]
Apua perheille: Miten saada lapsi tottelemaan? Herätkää!, 5/2015
Hiligaynon[hil]
Bulig Para sa Pamilya: Pagtudlo sa mga Bata nga Magtuman Magmata!, 5/2015
Croatian[hr]
Savjeti za obitelj: Kako naučiti dijete da bude poslušno? Probudite se!, 5/2015
Hungarian[hu]
Segítség a családoknak: Tanítsd meg a gyermekedet szót fogadni Ébredjetek!, 2015/5
Iloko[ilo]
Tulong Para iti Pamilia: Isuro Dagiti Annak nga Agtulnog Agriingkayo!, 5/2015
Japanese[ja]
家族のために: 言うことを聞くよう子どもを教える 「目ざめよ!」 2015/5
Kikuyu[ki]
Ũteithio Kũrĩ Famĩlĩ: Kũruta Ciana Gwathĩka Arahũkai!, 7/2015
Korean[ko]
행복한 가정을 위해: 자녀에게 순종을 가르치려면 「깨어라!」 2015/5
Lingala[ln]
Lisalisi mpo na libota: Koteya bana kotosa Lamuká!, 5/2015
Norwegian[nb]
Hjelp for familien: Hvordan lære barna å være lydige Våkn opp!, 5/2015
Dutch[nl]
Hulp voor het gezin: Als uw kind niet goed luistert Ontwaakt!, 5/2015
Nyanja[ny]
Mfundo Zothandiza Mabanja: Kuphunzitsa Ana Kuti Azikumverani Galamukani!, 5/2015
Polish[pl]
Tematyka rodzinna: Jak uczyć dzieci posłuszeństwa Przebudźcie się!, 5/2015
Portuguese[pt]
Ajuda para a Família: Como ensinar seus filhos a obedecer Despertai!, 5/2015
Romanian[ro]
Ajutor pentru familii: Cum să-l învățați pe copil să asculte Treziți-vă!, 5/2015
Russian[ru]
Помощь семье: Как научить ребенка послушанию «Пробудитесь!», 5/2015
Slovak[sk]
Rady pre rodinu: Ako viesť deti k poslušnosti Prebuďte sa!, 5/2015
Slovenian[sl]
Pomoč za družine: Učite svoje otroke poslušnosti Prebudite se!, 5/2015
Serbian[sr]
Saveti za porodicu: Kako vaspitavati decu da budu poslušna Probudite se!, 5/2015.
Swahili[sw]
Msaada kwa Ajili ya Familia: Kuwafundisha Watoto Kutii Amkeni!, 5/2015
Tagalog[tl]
Tulong Para sa Pamilya: Turuan ang mga Anak na Maging Masunurin Gumising!, 5/2015
Twi[tw]
Mmoa a Wɔde Ma Abusua No: Boa Wo Ba Ma Ɔntie W’asɛm Nyan!, 5/2015
Chinese[zh]
家庭生活:怎样教孩子听话 《警》2015/5
Zulu[zu]
Usizo Lomkhaya: Ukufundisa Izingane Ukulalela I-Phaphama!, 5/2015