Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Here I found some young onions, a couple of gladiolus bulbs, and a quantity of immature carrots, all of which I secured, and, scrambling over a ruined wall, went on my way through scarlet and crimson trees towards Kew--it was like walking through an avenue of gigantic blood drops--possessed with two ideas: to get more food, and to limp, as soon and as far as my strength permitted, out of this accursed unearthly region of the pit.
Cornish[kw]
Omma y kevis nebes onyon yowynk, diw grennwreydhenn lili kledha, ha nebes karetys anadhves, may kuntellis oll anedha, hag, yn-dann grambla dres fos dhiswrys, my eth war ow fordh dre wedhennow kogh ha rudhgogh troha Kew — kepar ha kerdhes der rosva a banaghow kowrek a woos — gans dew dybyans: kavos moy a voos, ha kloppya, mar uskis ha mar bell ages dell alowas ow krevder, mes a'n kerghyn molothek annorel ma a-dro dhe'n pytt.