Besonderhede van voorbeeld: -7975356572240661459

Czech

Než jste omdlel, pamatujete si, že byste měl nějaké potíže s dechem, bolest na hrudi nebo v paži?

Danish

Før du besvimede, havde du så stakåndethed smerter i brystet eller armen?

Greek

Προτού λιποθυμήσει, θυμάστε έχοντας κάθε δύσπνοια, Πόνο στο στήθος σας ή το χέρι σας;

English

Before you blacked out, do you remember having any breathlessness, pain in your chest or your arm?

Croatian

Prije nesvestice, jesi li ostajao bez zraka ili osjetio bol u ruci?

Hungarian

Mielőtt elájult, emlékszik arra, hogy nem kapott levegőt? Érzett fájdalmat a mellkasában, vagy a karjában?

Italian

Prima di perdere i sensi, ricordi di aver avuto affanno, dolore al torace o al braccio?

Polish

Przed utratą przytomności pamiętasz może jakieś duszności, ból rąk lub klatki piersiowej?

Portuguese

Antes de desmaiar, lembra-se de falta de ar, dores no peito ou no braço?

Romanian

Înainte de a leşina, îţi aminteşti să fi rămas fără suflare, dureri în piept sau în braţ?

Russian

Прежде чем вы потеряли сознание, вы помните, чувство удушья или боль в груди или в руке?

Slovenian

Preden si omedlel, se spomniš, da bi bil zadihan, ali imel bolečino v prsih ali v roki?

Turkish

Bayılmadan önce herhangi bir nefes darlığı, göğsünde veya kolunda ağrı olup olmadığını hatırlıyor musun?