Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وضعتِ كل هذا على بطاقة ائتماني ؟
Czech[cs]
Platilas to všechno mou kreditkou?
English[en]
Did you put all of this on my credit card?
French[fr]
As-tu mis tout ça sur ma carte de crédit?
Hebrew[he]
האם אתה שם את כל זה על כרטיס האשראי שלי?
Croatian[hr]
Jesi ovo sve stavila na moju kreditnu karticu?
Hungarian[hu]
Ezt mindet a hitelkártyámra terhelted?
Italian[it]
Hai addebitato tutto sulla mia carta di credito?
Dutch[nl]
Heb je dit allemaal op mijn credit card gezet?
Polish[pl]
To wszystko ze środków na moim koncie?
Portuguese[pt]
Colocou tudo isso no meu cartão de crédito?
Russian[ru]
Ты оплатила все это моей кредиткой?
Slovenian[sl]
Si vse to plačala z mojo kartico?