Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
електронния времеви печат, географското местоположение на БВС и неговата височина над повърхността или над точката на излитане;
Czech[cs]
časové razítko, zeměpisná poloha bezpilotního letadla a jeho výška nad povrchem nebo bodem vzletu;
Danish[da]
UA'ets tidsstempel, geografiske position og højde over overfladen eller startpunktet
German[de]
der Zeitstempel, die geografische Position des UA und seine Höhe über der Oberfläche oder dem Startpunkt;
Greek[el]
της χρονοσφραγίδας, της γεωγραφικής θέσης του μηΕΑ και του σχετικού ύψους του πάνω από την επιφάνεια ή το σημείο απογείωσης·
English[en]
the time stamp, the geographical position of the UA and its height above the surface or take-off point;
Spanish[es]
el sello de tiempo, la posición geográfica de la UA y su altura por encima de la superficie o el punto de despegue,
Estonian[et]
mehitamata õhusõiduki ajatempel, geograafiline asukoht ja selle kõrgus maapinnast või stardipunkti kohal;
Finnish[fi]
aikaleima, miehittämättömän ilma-aluksen sijainti ja sen korkeus pinnasta tai lentoonlähtöpaikasta;
French[fr]
l’horodatage, la position géographique de l’UA et sa hauteur au-dessus de la surface ou du point d’envol;
Croatian[hr]
vremenski žig, geografski položaj bespilotnog zrakoplova i njegovu visinu iznad površine ili uzletne točke;
Hungarian[hu]
az UA időbélyegzője, földrajzi helyzete, valamint a felszíni vagy felszállási hely feletti magassága;
Italian[it]
la marcatura temporale, posizione geografica dell’UA e la sua altezza dalla superficie o dal punto di decollo;
Lithuanian[lt]
laiko žymą, bepiločio orlaivio geografinę padėtį ir jo aukštį virš paviršiaus arba pakilimo vietos;
Latvian[lv]
laika zīmogs, UA ģeogrāfiskā atrašanās vieta un tā augstums virs virsmas vai pacelšanās punkta;
Maltese[mt]
it-timbru tal-ħin, il-pożizzjoni ġeografika tal-UA u l-għoli tiegħu ’l fuq mis-superfiċe jew il-punt tat-tlugħ;
Dutch[nl]
het tijdstempel, de geografische positie van het UA en zijn hoogte boven de grond of boven het opstijgpunt;
Polish[pl]
znacznika czasu, położenia bezzałogowego statku powietrznego w przestrzeni oraz jego wysokości nad poziomem terenu lub punktem startu;
Portuguese[pt]
o selo temporal, a posição geográfica do UA e a sua altura acima da superfície ou do ponto de descolagem;
Romanian[ro]
indicarea orei, poziția geografică a UA și înălțimea acesteia deasupra suprafeței sau a punctului de decolare;
Slovak[sk]
časová pečiatka, geografická poloha bezpilotného lietadla a jeho výška nad povrchom alebo bodom vzletu;
Slovenian[sl]
časovnega žiga, geografskega položaja brezpilotnega zrakoplova in njegove višine nad površino ali vzletno točko;
Swedish[sv]
Tidsangivelse, det obemannade luftfartygets geografiska position och dess höjd över ytan eller startpunkten.