Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, включително освежаващи напитки, Енергийни питиета, Спортни питиета, Суроватъчни напитки,Изотоник, хипертоник и Напитки за хипотоници
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje včetně osvěžujících nápojů, Energetické nápoje, Nápoje pro sport, Syrovátkové nápoje,Izotonické, hypertonické a Hypotonické nápoje
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, herunder læskedrikke, Energidrikke, Sportsdrikke, Valledrikke,Isotoniske, hypertoniske og Hypotoniske drikke
German[de]
Nicht alkoholische Getränke, einschließlich Erfrischungsgetränke, Energydrinks, Sportgetränke, Molkegetränke,Isotonische, hypertonische und Hypotonische Getränke
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά όπου περιλαμβάνονται αναψυκτικά, Ποτά για τόνωση της ενέργειας, Ποτά για αθλητές, Ροφήματα από ορό γάλακτος,Ισοτονικά, υπερτονικά και Υποτονικά ποτά
English[en]
Non alcoholic beverages including refreshing drinks, energy drinks, sports drinks, whey beverages, isotonic, hypertonic and hypotonic drinks
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol incluyendo bebidas refrescantes, Bebidas energéticas, Bebidas para el deporte, Bebidas a base de suero de la leche,Isotónicas, hipertónicas y Bebidas hipotónicas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, sh karastusjoogid, Energiajoogid, Isotoonilised joogid, Vadakujoogid,Isotoonilised, hüpertoonilised ja Hüpotoonilised joogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, mukaan lukien virvoitusjuomat, Energiajuomat, Urheilujuomat, Herajuomat,Isotoniset, hypertoniset juomat ja Hypotoniset juomat
French[fr]
Boissons non alcooliques y compris boissons rafraîchissantes, Boissons énergétiques, Boissons pour sportifs, Boissons à base de petit-lait,Boissons isotoniques, hypertoniques et Boissons hypotoniques
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, többek között frissítő italok, Energia-italok, Izotóniás italok, Tejsavó alapú italok,Izotóniás, hipertóniás és Hipotonikus italok
Italian[it]
Bevande analcoliche, comprese bevande rinfrescanti, Bevande energetiche, Bevande per lo sport, Bevande a base di latticello,Isotoniche, ipertoniche e Bevande ipotoniche
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, įskaitant gaivinančius gėrimus, Energiniai gėrimai, Izotoniniai (netonizuojantys) gėrimai, Išrūgų gėrimai,Izotoniniai ir hipertoniniai gėrimai ir Hipotoniniai gėrimai
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, tostarp atspirdzinoši dzērieni, Enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni), Izotoniskie dzērieni, Sūkalu dzērieni,Izotoniski, hipertoniski un Hipotoniski dzērieni
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku inkluż xorb rinfreskanti, Xorb li jagħti s-saħħa, Xorb isotoniku, Xorb tax-xorrox,Iżotoniku, ipertoniku u Xarbiet ipotoniċi
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, waaronder frisdranken, Energiedranken, Sportdranken, Dranken op basis van melkwei,Isotone, hypertone en Hypotone dranken
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, w tym napoje orzeźwiające, Napoje orzeźwiające, Napoje izotoniczne, Napoje serwatkowe,Izotoniczne, hipertoniczne i Napoje hipotoniczne
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, incluindo bebidas refrescantes, Bebidas energéticas, Bebidas isotónicas, Bebidas à base de soro de leite,Isotónicas, hipertónicas e Bebidas hipotónicas
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice care includ şi băuturile răcoritoare, Băuturi energizante, Bauturi energizante, Băuturi pe bază de zer,Izotonice, hipertonice şi Băuturi hipotonice
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, vrátane osviežujúcich nápojov, Energetické nápoje, Izotonické nápoje, Srvátkové nápoje,Izotonické, hypertonické a Hypotonické nápoje
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, vključno z osvežilnimi pijačami, Energijski napitki, energijske pijače, Izotonične pijače, Pijače iz sirotke,Izotonične, hipertonične in Hipotonične pijače
Swedish[sv]
Icke-alkoholhaltiga drycker inklusive läskedrycker, Energidrycker, Sportdrycker, Vassledrycker,Isotoniska, hypertoniska och Hypotoniska drycker