Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعتقد أن المتهمَيْن يُخفِيان الدليل ليُقايِضاه بالسيدة " ماكدير ".
Bulgarian[bg]
Мислим, че обвиняемите задържат доказателство с цел да го разменят за г-жа макдиър.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι οι κατηγορούμενοι αποκρύπτουν στοιχεία σε μια προσπάθειά τους να τα ανταλλάξουν με την κα ΜακΝτίρ.
English[en]
We believe the defendants are withholding evidence in an effort to use it to trade it for Mrs. McDeere.
Spanish[es]
Creemos que los acusados están ocultando pruebas para usarlas en un intercambio por la señora McDeere.
Hebrew[he]
אמרת נחטפה אנחנו מאמינים שהנאשמים מסתירים ראיות במטרה להשתמש בהן כדי להחליף תמורתן את גב'מק'דיר
Hungarian[hu]
Úgy véljük, a vádlottak bizonyítékot tartanak vissza, hogy kicseréljék Mrs. McDeere-re.
Italian[it]
Crediamo che gli imputati stiano trattenendo delle prove, per poterle barattare con la signora McDeere.
Dutch[nl]
Wij geloven dat de verdachten bewijs achterhouden, in ruil voor mevrouw McDeere.
Polish[pl]
Uważamy, że podsądni ukrywają dowód, który chcą wymienić na panią McDeere.
Portuguese[pt]
Acreditamos que os réus estão sonegando evidências com o fim de usá-las para fazer uma troca pela Sra. McDeere.
Romanian[ro]
Credem că inculpaţii ne ascund dovezi pentru a le folosi în schimbul doamnei McDeere.
Slovak[sk]
Nazdávame sa, že obžalovaní zadržiavajú dôkazy za účelom výmeny za pani McDeerovú.
Serbian[sr]
Verujemo da optuženi drže dokaze da bi ih menjali za gospođu Mekdir.
Turkish[tr]
Sanıkların ellerinde Bayan McDeere ile takas etmek için kullanmayı düşündükleri bir kanıt olduğunu düşünüyoruz.