Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виновен ли съм, че ти липсва въображение?
German[de]
Aber wenn Sie so unleserlich schreiben!
Greek[el]
Εγώ φταίω που έχεις τόσο κακό γραφικό χαρακτήρα;
English[en]
is it my fault if you have such poor handwriting?
Spanish[es]
¿Es mi culpa que usted tenga tan mala escritura?
Finnish[fi]
Onko minun syyni jos sinulla on huono käsiala?
French[fr]
C'est ma faute si vous écrivez mal?
Croatian[hr]
Jesam li ja kriv što imaš tako nečitljiv rukopis?
Hungarian[hu]
Tán az én hibám, hogy olvashatatlan az írása?
Portuguese[pt]
É minha culpa se você tem uma caligrafia péssima?
Romanian[ro]
E vina mea că ai un scris oribil?
Serbian[sr]
Sad je moja krivica što ti imaš loš rukopis?
Swedish[sv]
Är det mitt fel att du har så dålig handstil?
Turkish[tr]
Senin el yazının kötü olması, benim suçum mu?