Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принципите, които укрепват сигурността на системата, са изложени в член 118 от Шенгенската конвенция.
Czech[cs]
Základní zásady bezpečnosti systému jsou stanoveny v článku 118 Schengenské úmluvy.
Danish[da]
De principper, som systemets sikkerhed er baseret på, er fastsat i artikel 118 i Schengen-konventionen.
German[de]
Die Grundsätze der Systemsicherheit sind in Artikel 118 des Schengener Durchführungsübereinkommens festgelegt.
Greek[el]
Οι αρχές στις οποίες στηρίζεται η ασφάλεια του συστήματος καθορίζονται στο άρθρο 118 της σύμβασης Σένγκεν.
English[en]
The principles underlying the security of the system are set out in Article 118 of the Schengen Convention.
Spanish[es]
Los principios subyacentes a la seguridad del sistema son los establecidos en el artículo 118 del Convenio de Schengen.
Estonian[et]
Süsteemi turvalisust tagavad peamised põhimõtted on sätestatud Schengeni konventsiooni artiklis 118.
Finnish[fi]
Järjestelmän turvallisuuden perusperiaatteista määrätään Schengenin yleissopimuksen 118 artiklassa.
French[fr]
Les principes qui régissent la sécurité du système sont énoncés à l'article 118 de la convention de Schengen.
Hungarian[hu]
A rendszer biztonságával kapcsolatos alapelveket a Schengeni Egyezmény 118. cikke határozza meg.
Italian[it]
I principi che regolano la sicurezza del sistema sono enunciati all'articolo 118 della convenzione Schengen.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai sistemos saugumo principai yra apibrėžti Šengeno konvencijos 118 straipsnyje.
Latvian[lv]
Sistēmas drošības pamatā esošie principi ir noteikti Šengenas Konvencijas 118. pantā.
Dutch[nl]
De beginselen die aan de systeembeveiliging ten grondslag liggen, zijn omschreven in artikel 118 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.
Polish[pl]
Zasady bezpieczeństwa systemu określono w art. 118 konwencji z Schengen.
Portuguese[pt]
Os princípios que regem a segurança do sistema são enunciados no artigo 118.o da Convenção de Schengen.
Romanian[ro]
Principiile care reglementează securitatea sistemului sunt formulate la articolul 118 din Convenția Schengen.
Slovak[sk]
Základné zásady bezpečnosti systému sú stanovené v článku 118 Schengenského dohovoru.
Slovenian[sl]
Načela, na katerih temelji varnost sistema, so določena v členu 118 Schengenske konvencije.
Swedish[sv]
De principer som ligger till grund för säkerheten i systemet fastställs i artikel 118 i Schengenkonventionen.