Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 На 15 ноември 1998 г. жалбоподателят е назначен за заместник-началник на ИТ секцията.
Czech[cs]
6 Dne 15. listopadu 1998 byl žalobce jmenován zástupcem vedoucího úseku IT.
Danish[da]
6 Den 15. november 1998 blev sagsøgeren udnævnt til vicechef for [it]-sektionen.
German[de]
6 Am 15. November 1998 wurde der Kläger zum stellvertretenden Leiter des IT‐Sektors ernannt.
Greek[el]
6 Στις 15 Νοεμβρίου 1998, ο προσφεύγων-ενάγων διορίστηκε αναπληρωτής προϊστάμενος του τομέα ΤΠ.
English[en]
6 On 15 November 1998, the applicant was appointed deputy head of the IT sector.
Spanish[es]
6 El 15 de noviembre de 1998, el demandante fue nombrado jefe adjunto del sector IT.
Estonian[et]
6 15. novembril 1998 nimetati hageja IT‐sektori asejuhatajaks.
Finnish[fi]
6 Kantaja nimitettiin 15.11.1998 IT-osaston apulaispäälliköksi.
French[fr]
6 Au 15 novembre 1998, le requérant a été nommé chef adjoint du secteur IT.
Croatian[hr]
6 Tužitelj je 15. studenoga 1998. imenovan zamjenikom voditelja IT sektora.
Hungarian[hu]
6. 1998. november 15‐én a felperest kinevezték az IT‐részleg helyettes vezetőjévé.
Italian[it]
6 In data 15 novembre 1998 il ricorrente è stato nominato capo aggiunto del settore IT.
Latvian[lv]
6 1998. gada 15. novembrī prasītāju iecēla par IT daļas vadītāja vietnieku.
Maltese[mt]
6 Fil-15 ta’ Novembru 1998, ir-rikorrent ġie maħtur bħala Assistent Kap tas-settur IT.
Dutch[nl]
6 Op 15 november 1998 werd verzoeker benoemd tot plaatsvervangend hoofd van de IT-afdeling.
Polish[pl]
6 W dniu 15 listopada 1998 r. został mianowany zastępcą kierownika komórki IT.
Portuguese[pt]
6 Em 15 de novembro de 1998, o recorrente foi nomeado chefe adjunto do setor TI.
Romanian[ro]
6 La 15 noiembrie 1998, reclamantul a fost numit șef adjunct al sectorului IT.
Slovak[sk]
6 Žalobca bol 15. novembra 1998 vymenovaný za zástupcu vedúceho sektora IT.
Slovenian[sl]
6 Tožnik je bil 15. novembra 1998 imenovan za namestnika vodje sektorja IT.
Swedish[sv]
6 Den 15 november 1998 utsågs sökanden till ställföreträdande chef för sektorn för informationsteknik.