Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Verdsligvise mennesker i denne videnskabelige hjernealder tror ikke at der findes en sådan usynlig, overmenneskelig, fornuftbegavet åndelig fjende; og de latterliggør denne tanke.
German[de]
21 Weltweise Personen in unserem Zeitalter der Wissenschaft und des Intellektualismus glauben nicht, daß es einen solchen unsichtbaren, übermenschlichen, intelligenten Feind auf geistiger Stufe gibt.
Greek[el]
21 Οι κατά κόσμον σοφοί άνθρωποι αυτού του επιστημονικού Αιώνος του Εγκεφάλου δυσπιστούν και χλευάζουν την ύπαρξι ενός τέτοιου αοράτου υπεράνθρωπου νοήμονος πνευματικού εχθρού.
English[en]
21 Worldly-wise people of this scientific Brain Age disbelieve and ridicule the existence of such an unseen, superhuman, intelligent spirit enemy.
Spanish[es]
21 Personas de sabiduría mundana de esta científica Era del Cerebro descreen la existencia de semejante enemigo espíritu inteligente, sobrehumano e invisible, y se mofan de ello.
Finnish[fi]
21 Tämän tieteellisen aivojen aikakauden maailmallisesti viisaat ihmiset epäilevät ja pitävät naurettavana sellaisen näkymättömän, yli-inhimillisen älykkään henkivihollisen olemassaoloa.
French[fr]
21 En cette ère de la science, les hommes sages selon ce monde nient et tournent en ridicule l’existence d’un tel ennemi spirituel, supra-humain, invisible et intelligent.
Italian[it]
21 I saggi del mondo in questa scientifica Èra dei Cervelli rifiutano di credere all’esistenza di tale invisibile, sovrumano, intelligente nemico spirituale e se ne fanno beffe.
Japanese[ja]
21 この科学的な頭脳時代の世故にたけた人びとは,そのような見えない超人的で理知的な霊者としての敵の存在は信じないばかりか,嘲笑します。
Korean[ko]
21 이 과학 만능의 두뇌 시대에 살고 있는 세속적인 사람들은 그러한 보이지 않는, 초인간적이고, 지성있는 영적 원수가 존재한다는 말을 믿지 않으며 비웃습니다.
Norwegian[nb]
21 Verdsligvise mennesker i denne vitenskapelige tidsalder tror ikke at det finnes en slik usynlig, overmenneskelig, fornuftutstyrt åndeskapning, som er deres fiende.
Polish[pl]
21 Ludzie mądrzy na sposób tego świata w obecnej dobie osiągnięć naukowych nie wierzą w istnienie niewidzialnego, nadludzkiego i obdarzonego rozumem wroga ze sfer duchowych, toteż gotowi są wyszydzić każdą wzmiankę o takim wrogu.
Portuguese[pt]
21 Os sábios do mundo desta científica era do cérebro descrêem da existência de tal inimigo espiritual inteligente, invisível e sobre-humano, e zombam disso.
Swedish[sv]
21 Världsligt visa människor i denna vetenskapens och hjärnans tidsålder tror inte att en sådan osynlig, övermänsklig, förnuftsbegåvad andlig fiende finns, och de förlöjligar denna tanke.
Ukrainian[uk]
21 Світо-мудрі люди цієї наукової Розумової Доби не вірять і насміхаються з існування таких невидимих, надлюдських інтелігентних духовних ворогів.