Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه ليست حالة مبهمة ، ( كات
Bulgarian[bg]
Няма да е неудобно.
Bosnian[bs]
Ništa nije mutno.
Czech[cs]
Tohle není pochybné, Cat.
Danish[da]
Det er ikke mudret.
Greek[el]
Δεν είναι καταθλιπτική, Κατ.
English[en]
This isn't murky, Cat.
Spanish[es]
Esto no es turbio, Cat.
Estonian[et]
Siin pole midagi segast.
Finnish[fi]
Ei tämä ole hämärää.
French[fr]
Ce n'est pas obscur, Cat.
Hebrew[he]
זה לא אפל, קאט.
Croatian[hr]
Ništa nije mutno.
Hungarian[hu]
Ez nem zavaros, Cat.
Indonesian[id]
Ini tidak keruh, Cat.
Italian[it]
Non c'e'niente di torbido, Cat.
Dutch[nl]
Dit is niet duister, Cat.
Polish[pl]
To nie jest niewyjaśniona sytuacja, Cat.
Portuguese[pt]
Não é às escuras, Cat.
Romanian[ro]
Ăsta nu este neclară, Cât.
Russian[ru]
Ничего неясного, Кэт.
Slovenian[sl]
To ni zapleteno, Cat.
Serbian[sr]
Ništa nije mutno.
Turkish[tr]
Her şey belli, Cat.