Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съдържа части (субединици) от три щама на инфлуенца (грип) по конете („ A/equine-#/Prague/# “, „ A/equine-#/Newmarket/# “ и „ A/equine-#/Newmarket/# “) и тетаничен токсоид (химически инактивиран токсин от тетаничната бактерия
German[de]
Es enthält Bestandteile (Untereinheiten) von drei Virusstämmen der Pferdeinfluenza (Pferdegrippe) (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# und A/equine-#/Newmarket/#) sowie Tetanustoxoid (chemisch inaktiviertes Toxin des Tetanusbakteriums
Greek[el]
Περιέχει τμήματα (υπομονάδες) τριών στελεχών του ιού της γρίπης των ιπποειδών (‘ A/equine-#/Prague/# ’, ‘ A/equine-#/Newmarket/# ’ και ‘ A/equine-#/Newmarket/# ’) καθώς και ανατοξίνη τετάνου (χημικά εξασθενημένη τοξίνη από το βακτήριο του τετάνου
English[en]
It contains parts (subunits) of three equine influenza (flu) strains (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# and A/equine-#/Newmarket/#) and tetanus toxoid (chemically inactivated toxin from the tetanus bacterium
Spanish[es]
Contiene partes (subunidades) de tres cepas del virus de la influenza (gripe) equina (« A/equino-#/Praga/# », « A/equino-#/Newmarket/# » y « A/equino-#/Newmarket/# ») y toxoide tetánico (toxina químicamente inactivada de la bacteria del tétanos
Estonian[et]
See sisaldab hobuste gripi viiruse kolme tüve (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# ja A/equine-#/Newmarket/#) komponente ja teetanustoksoidi (teetanuse bakteri keemiliselt inaktiveeritud toksiin
Finnish[fi]
Se sisältää osia kolmesta hevosinfluenssan flunssa) kannasta (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# ja A/equine-#/Newmarket/#) sekä jäykkäkouristustoksoidin (jäykkäkouristusbakteerin kemiallisesti inaktivoitua toksiinia
French[fr]
Il est constitué de parties (sous-unités) de trois souches virales de l influenza (grippe) équine (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# et A/equine-#/Newmarket/#) et d un toxoïde tétanique (une toxine chimiquement atténuée provenant de la bactérie responsable du tétanos
Hungarian[hu]
Három lóinfluenza törzs (‘ A/equine-#/Prague/# ’, ‘ A/equine-#/Newmarket/# ’ és ‘ A/equine-#/Newmarket/# ’) részeit (alegységeit) és tetanusztoxoidot (a tetanusz baktérium kémiailag inaktivált toxinját) tartalmazza
Italian[it]
Contiene parti (subunità) di tre ceppi dell influenza equina (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# e A/equine-#/Newmarket/#) e tossoide tetanico (tossina chimicamente inattivata ottenuta dal batterio del tetano
Lithuanian[lt]
Joje yra trijų arklių gripo atmainų (A/equine-#/Prague/#, A/equine-#/Newmarket/# ir A/equine-#/Newmarket/#) ir stabligės toksoido (chemiškai inaktyvuoto stabligės bakterijos toksino) dalių (subvienetų
Latvian[lv]
Tā satur trīs zirgu gripas celmu (“ A/zirgu-#/Prague/# ”, “ A/zirgu-#/Newmarket/# ” un “ A/zirgu-#/Newmarket/# ”) daļas (apakšvienības) un stingumkrampju toksoīdu (ķīmiski inaktivētu stingumkrampju baktērijas toksīnu
Maltese[mt]
Fih partijiet (subunitajiet,) ta ’ tliet razez tal-influwenza ekwina (‘ A/equine-#/Prague/# ’, ‘ A/equine-#/Newmarket/# ’ u ‘ A/equine-#/Newmarket/# ’) u tossojde tat-tetnu (tossin inattivat kimikament mill-batterju tat-tetnu
Polish[pl]
Zawiera fragmenty (podjednostki) trzech szczepów wirusa grypy koni („ A/equine-#/Prague/# ”, „ A/equine-#/Newmarket/# ” i „ A/equine-#/Newmarket/# ”) i toksoid tężcowy (chemicznie inaktywowana toksyna bakterii wywołującej tężec
Portuguese[pt]
Contém partes (subunidades) de três estirpes de influenza equina (gripe) (“ A/equine-#/Prague/# ”, “ A/equine-#/Newmarket/# ” e “ A/equine-#/Newmarket/# ”) e um toxoide tetânico (toxina quimicamente inactivada da bactéria que causa o tétano
Romanian[ro]
Conţine părţi (subunităţi) din trei tulpini de influenţă (gripă) ecvină („ A/equine-#/Prague/# ”, „ A/equine-#/Newmarket/# ” şi „ A/equine-#/Newmarket/# ”) şi din anatoxina tetanică (toxina inactivată chimic a bacteriei tetanice
Slovak[sk]
Obsahuje časti (podjednotky) troch kmeňov equinnej influenzy (konskej chrípky) („ A/equine-#/Prague/# “, „ A/equine-#/Newmarket/# “ a „ A/equine-#/Newmarket/# “) a toxoid tetanu (chemicky inaktivovaný toxín z baktérie tetanu
Slovenian[sl]
Vsebuje dele (podenote) treh sevov virusa influence konj (gripe) („ A/konjski-#/Prague/# “, „ A/konjski-#/Newmarket/# “ in „ A/konjski-#/Newmarket/# “) in toksoid tetanusa (kemično oslabljen toksin iz bakterije tetanusa
Swedish[sv]
Det innehåller delar (subenheter) av tre stammar av hästinfluensavirus (” A/equine-#/Prague/# ”, ” A/equine-#/Newmarket/# ” och ” A/equine-#/Newmarket/# ”) samt stelkrampstoxoid (kemiskt inaktiverat toxin från stelkrampsbakterier