Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvor hoej grad er det tilladt at paavirke dyrs sundhed, og hvornaar er det tilladt med handelsbegraensninger?
German[de]
Bis zu welchem Grade müssen Beeinträchtigungen der Tiergesundheit hingenommen werden und wann ist eine Handelsbeschränkung zulässig?
Greek[el]
Μέχρι ποιο βαθμό μπορεί να επιδεικνύεται ανοχή για τις βλάβες στην υγεία των ζώων και σε ποιες περιπτώσεις επιτρέπονται οι εμπορικοί περιορισμοί;
English[en]
To what extent must restrictions on animal health be accepted and when is a restriction on trade permitted?
Spanish[es]
¿Hasta qué punto se han de consentir perjuicios a la salud de los animales y cuándo es admisible una limitación del comercio?
Finnish[fi]
Missä määrin on otettava huomioon eläinten terveyteen kohdistuvat haitat ja milloin kaupan rajoittaminen on sallittua?
French[fr]
Jusqu'à quel point les atteintes à la santé des animaux doivent-elles être acceptées et dans quels cas une restriction commerciale est-elle autorisée?
Italian[it]
Fino a che punto vanno accettati i pregiudizi alla salute degli animali e quando è ammessa una limitazione commerciale?
Dutch[nl]
Tot op welke hoogte moet schade voor de gezondheid van het dier worden geaccepteerd en wanneer zijn handelsbeperkingen toegestaan?
Portuguese[pt]
Até que ponto devem os atentados à saúde animal ser aceites e em que caso é admissível uma restrição comercial?
Swedish[sv]
Till vilken grad måste negativ inverkan på djurhälsan tolereras och när är det tillåtet med handelsrestriktioner?