Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنها بخير الآن
Bulgarian[bg]
Да, но тя е добре.
Czech[cs]
Ale je v pořádku.
Danish[da]
Men hun har det fint nu.
German[de]
Aber ihr geht's gut.
English[en]
Yeah, but she's fine now.
Spanish[es]
Sí, pero está bien ahora.
Estonian[et]
Jah, aga temaga on kõik korras.
French[fr]
Mais elle va bien.
Hebrew[he]
כן אבל היא בסדר עכשיו.
Hungarian[hu]
Igen, de ő már jól van.
Macedonian[mk]
Но добро е.
Norwegian[nb]
Men det går bra med henne.
Dutch[nl]
Ja, maar ze is ongedeerd.
Polish[pl]
Ale nic jej nie jest.
Portuguese[pt]
Sim, mas ela agora está bem.
Romanian[ro]
Da, dar se simte bine acum.
Serbian[sr]
Ali dobro je.
Swedish[sv]
Ja, men hon mår bra.
Turkish[tr]
Ama şimdi iyi.