Metadata
Author: ECB
Data
Greek[el]
Η άποψη ότι τα χρησιμοποιήσιμα διαθέσιμα ενδέχεται να αποτελούν σημαντικότερο--- σε σχέση με τα ακαθάριστα συναλλαγματικά διαθέσιμα--- δείκτη, όσον αφορά την ικανότητα μιας χώρας να ανταποκριθεί στις συναλλαγματικές υποχρεώσεις της, όπως φαίνεται στις καταστάσεις του ισοζυγίου πληρωμών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης, απέκτησε μεγαλύτερη ßαρύτητα και υιοθετήθησε στο Ειδικό Πρότυπο ∆ιάδοσης Πληροφοριών του ∆ΝΤ
English[en]
The concept that usable reserves might be a more important indicator of a country 's ability to meet its foreign exchange obligations than gross reserves as shown in the balance of payments and international investment position statements gained in importance and has been adopted in the IMF 's Special Data Dissemination Standard
Spanish[es]
El concepto de que las « reservas utilizables » puede ser un indicador más importante de la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones en divisas que las reservas brutas, como aparecen en las estadísticas de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional, ha ganado importancia y ha sido adoptado en la Special Data Dissemination Standard del FMI
French[fr]
L' idée que les réserves utilisables pourraient constituer un indicateur plus important de la capacité d' un pays à faire face à ses engagements en devises que les réserves brutes apparaissant dans les états de balance des paiements et de position extérieure globale a fait son chemin et a été reprise dans la norme spéciale de diffusion des données du FMI
Portuguese[pt]
O conceito de que as reservas utilizáveis, mais do que as reservas brutas, podem constituir um indicador mais importante da capacidade de um país para cumprir as suas obrigações cambiais, conforme constem da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional, tem vindo a ganhar importância e foi adoptado no SDDS (Special Data Dissemination Standard) do FMI