Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласна съм, че не трябва да изискваме прекомерната привилегия еврото да бъде резервна валута.
Czech[cs]
Souhlasím s tím, že nesmíme pro euro požadovat přehnanou výsadu rezervní měny.
Danish[da]
Jeg er enig i, at vi ikke skal kræve det umådelige privilegium at være reservevaluta.
German[de]
Ich stimme darin überein, dass wir nicht das übertriebene Privileg fordern dürfen, die Rücklagenwährung zu sein.
Greek[el]
Συμφωνώ ότι δεν πρέπει να διεκδικούμε το παράλογο προνόμιο να αποτελούμε το αποθεματικό νόμισμα.
English[en]
I agree that we must not demand the exorbitant privilege of being the reserve currency.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo en que no debemos exigir el exorbitante privilegio de ser la moneda de reserva.
Estonian[et]
Olen nõus, et me ei peaks nõudma eurole sellist pöörast privileegi nagu reservvaluutaks olemine.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä siitä, että meidän ei pidä vaatia kohtuuttomia etuoikeuksia sen vuoksi, että meillä on reservivaluutta.
Hungarian[hu]
Egyetértek azzal, hogy nem szabad túlzott kiváltságokat követelnünk az eurónak, mint tartalékvalutának.
Italian[it]
Sono d'accordo sul fatto che non dobbiamo chiedere l'immenso privilegio di essere la valuta di riserva.
Lithuanian[lt]
Sutinku, kad neturime siekti nepamatuotos privilegijos, kad euras būtų rezervinvaliuta.
Latvian[lv]
Es piekrītu, ka mēs nedrīkstam prasīt pārmērīgas privilēģijas, lai eiro būtu rezerves valūta.
Dutch[nl]
Ik kan me vinden in de uitspraak dat wij de belangrijke positie van reservevaluta niet moeten opeisen.
Polish[pl]
Zgadzam się, że nie wolno nam domagać się nadmiernego przywileju bycia walutą rezerwową.
Portuguese[pt]
Concordo que não devemos reivindicar o privilégio exorbitante de ser a moeda de reserva.
Romanian[ro]
Sunt de acord că nu trebuie să cerem privilegiul exorbitant de a fi moneda de rezervă.
Slovak[sk]
Súhlasím, že nemáme požadovať prehnanú výsadu, aby sme sa stali rezervnou menou.
Slovenian[sl]
Strinjam se, da ne smemo zahtevati pretirane prednosti za evro kot rezervno valuto.
Swedish[sv]
Jag håller med om att vi inte får göra anspråk på det mycket dyrköpta privilegiet att euron ska vara en reservvaluta.