Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В лозарския имот Uhlen Laubach отлежават бели вина от сорта Riesling.
Czech[cs]
Na pozemcích Uhlen Laubach dozrávají bílá vína odrůdy Riesling.
Danish[da]
Riesling-hvidvine modnes på Uhlen Laubach-godset.
German[de]
Im Uhlen Laubach reifen Weißweine der Rebsorte Riesling.
Greek[el]
Οι λευκοί οίνοι της ποικιλίας Riesling ωριμάζουν στην περιοχή Uhlen Laubach.
English[en]
White Riesling wines are matured on the Uhlen Laubach estate.
Spanish[es]
Los vinos blancos Riesling maduran en la propiedad vitícola Uhlen Laubach.
Estonian[et]
Valgest viinamarjasordist „Riesling“ valmistatavaid veine laagerdatakse Laubach Uhleni veinimõisas.
Finnish[fi]
Riesling-valkoviinit kypsytetään Uhlen Laubachin tilalla.
French[fr]
Les vins Riesling blancs mûrissent sur le domaine de Uhlen Laubach.
Croatian[hr]
Vina bijeli rizling dozrijevaju na imanju Uhlen Laubach.
Hungarian[hu]
A fehér rizling borok érlelése az Uhlen Laubach birtokon történik.
Italian[it]
I vini bianchi Riesling maturano nella tenuta Uhlen Laubach.
Lithuanian[lt]
Baltieji „Riesling“ vynai brandinami „Uhlen Laubach“ valdoje.
Latvian[lv]
Balto Riesling vīnu nogatavina Uhlen Laubach saimniecībā.
Maltese[mt]
Inbejjed bojod Riesling immaturati fl-inħawi ta' Uhlen Laubach.
Dutch[nl]
De witte rieslingwijnen rijpen in het Uhlen Laubach-wijngebied.
Polish[pl]
Białe wina odmiany Riesling dojrzewają na terenie gospodarstwa Uhlen Laubach.
Portuguese[pt]
A maturação dos vinhos brancos produzidos a partir da casta riesling é feita na herdade de Uhlen Laubach.
Romanian[ro]
Vinurile albe Riesling se maturează pe domeniul Uhlen Laubach.
Slovak[sk]
Biele vína Rízling zrejú v lokalite Uhlen Laubach.
Slovenian[sl]
Na legi Uhlen Laubach zorijo bela vina iz rizlinga.
Swedish[sv]
På gården Uhlen Laubach lagras vita rieslingviner.