Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رقيب اين حفرتي ؟
Bulgarian[bg]
Главен сержант, къде е моят окоп?
Bosnian[bs]
Gde je moj rov?
Catalan[ca]
On és la meva trinxera, Sergent primer?
Czech[cs]
Nadrotmistře, kde je můj kryt?
German[de]
Wo ist mein Schützenloch?
English[en]
First Sergeant, where's my foxhole?
Spanish[es]
¿Dónde está mi trinchera, Sargento primero?
Estonian[et]
Seersant, kus minu rebaseurg on?
Persian[fa]
سرگروهبان ، سنگر من کجاست ؟
French[fr]
Où est mon trou de souris?
Hebrew[he]
סמ " ר, איפה השוחה שלי?
Indonesian[id]
Sertu, dimana lubang perlindunganku?
Italian[it]
Primo sergente, dov'è la mia buca?
Norwegian[nb]
Premiersersjant, hvor er hullet mitt?
Portuguese[pt]
Primeiro-sargento, cadê a minha trincheira?
Russian[ru]
— Старшина, где мой личный окоп?
Slovenian[sl]
Kje je moja luknja?
Albanian[sq]
Rreshteri parë, ku është llogorja ime?
Serbian[sr]
Gde je moj rov?
Turkish[tr]
İlk Çavuş, tilki deliğim nerede?
Chinese[zh]
军士长 我 的 避弹坑 在 哪?