Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Matt's team works closely with anti-poaching patrols from the South Luangwa Conservation Society and the Zambian Wildlife Authority, looking for snares and searching vehicles for bushmeat and guns.
Estonian[et]
Matti meeskond teeb tihedat koostööd salaküttimise vastaste patrullidega, kes on pärit Sambia Lõuna-Luangwa Looduskaitseühingust ja Sambia Loodusametist, nad otsivad koos püüniseid, ulukilihaäri ajavaid sõidukeid ja relvi.
Dutch[nl]
Matt's team werkt nauw samen met anti stropers patrouilles van de South Luangwa Conservation Society en het Zambian Wildlife Authority, op zoek naar strikken en het doorzoeken van voertuigen naar savannevlees en wapens.
Portuguese[pt]
A equipe de Matt trabalha em conjunto com patrulhas anticaça da South Luangwa Conservation Society e das autoridades de proteção do país, procurando por armadilhas e veículos com armas e carne de animais selvagens.
Romanian[ro]
Echipa lui Matt colaborează strâns cu patrulele antibraconaj de la Societeate de Conservare Luangwa-Sud, şi cu Autoritatea Zambiană pentru Fauna Sălbatică, căutând capcane şi în vehicule, după vânat şi arme.
Slovak[sk]
Mattov tím úzko spolupracuje s protipytliackými hliadkami zo Spoločnosti pre ochranu zvierat v South Luangwa a s úradom na ochranu divých zvierat v Zambii, hľadajú slučky a prehľadávajú autá kvôli mäsu a zbraniam.
Serbian[sr]
Matov tim blisko sarađuje sa patrolama protiv krivolova iz Južne Luangve Društvo za očuvanje i Zambijski Wildlife Authority, traže zamke i pretražuju vozila za mesom divljači i oružje.
Turkish[tr]
Matt'in ekibi, Güney Luangwa Koruma Derneği ve Zambiya Vahşi Yaşam Merkezi'nden gelen kaçak avlanma devriye ekipleriyle yakın çalışıyor kapanlara bakıyorlar, araçlarda av eti ve tüfek araması yapıyorlar.