Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er en kendt sag, at der i medlemsstaterne kan noteres forskelle med hensyn til opkaldsnumrene for politi, brandvaesen og ambulancer.
German[de]
Bekanntlich unterscheiden sich in den Mitgliedstaaten der EU die Notrufnummern für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι μεταξύ των κρατών μελών της Ε.Ε. παρατηρούνται διαφορές αναφορικά με τους αριθμούς επείγουσας κλήσης της αστυνομίας, της πυροσβεστικής και των ασθενοφόρων.
English[en]
The emergency numbers for calling the police, fire and ambulance services vary among the Member States.
Spanish[es]
Es sabido que entre los Estados miembros de la UE se dan diferencias en los números de emergencia de la policía, los bomberos y las ambulancias.
Finnish[fi]
Tiedetään, että EU:n jäsenvaltioiden välillä on havaittavissa eroja siinä, mitkä ovat poliisin, palokunnan ja sairaankuljetusautojen hätänumerot.
French[fr]
On sait que les numéros d'appel urgent de la police, des pompiers et des services ambulanciers diffèrent d'un État membre de l'Union européenne à l'autre.
Italian[it]
E' noto che tra gli Stati membri dell'UE vi sono differenze riguardo ai numeri di chiamata urgente della polizia, dei vigili del fuoco e delle ambulanze.
Dutch[nl]
Zoals bekend zijn de alarmnummers voor het bellen van politie, brandweer en eerste medische hulp in de lidstaten van de Gemeenschap niet uniform.
Portuguese[pt]
É sabido que entre os Estado-membros da UE se verificam diferenças relativamente aos números de urgência para a polícia, para os bombeiros e as ambulâncias.
Swedish[sv]
Det är bekant att man mellan EU-länderna kan iaktta skillnader vad gäller larmnummer till polis, brandkår och ambulans.